Calais oor Pools
Calais
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Calais
Zeg uw vorst dat ik hem nu niet zoek en liever naar Calais trek.
Wróć i powiedz królowi twemu, że dziś go nie szukam, lecz chcę bez przeszkód odbyć marsz do Calais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calais
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
calais
Zijn we nog in Nord Pas- de- Calais?
Ciągle jesteśmy w Nord pas de calais?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In deze context moet ook worden verwezen naar de situatie in Calais, waar mensen illegaal in het Schengengebied verblijven in de hoop via de Kanaaltunnel het Verenigd Koninkrijk te bereiken.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
— Powerhouse France: eigenaar van een woningportefeuille gelegen in verschillende Franse departementen (o.a. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik las de krantenknipsels over Pierce uit de tijd van de gruwelijke moord op Isabella Calais nog eens door.
uwzględniając wniosek Komisji ║Literature Literature
Het schemert al als we de grote muren van het kasteel van Calais uit de mistige zeevlakte voor ons zien opdoemen.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoLiterature Literature
(6) Frankrijk heeft bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat het departement Pas-de-Calais vrij is van de ziekte van Aujeszky en dat de ziekte in dat departement is uitgeroeid.
O co chodzi kochanie?EurLex-2 EurLex-2
Ik bel je zodra ik in Nord Pas- de- Calais ben
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!opensubtitles2 opensubtitles2
-de haven van Calais ondertekend in juli 2015.
Kiedy kończy się muzyka,ulatnia się gazEurLex-2 EurLex-2
Er was ooit een paard dat naar Dover ging... en een met hooi geladen schip naar Calais nam.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortress Investment verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Majestic Wine Warehouses en Les Celliers de Calais.
Tak, pogoda jest tam ładnaEurlex2019 Eurlex2019
De situatie in Calais (debat)
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ik moet naar Nord Pas- de- Calais
Molly, dlaczego nie?opensubtitles2 opensubtitles2
De heer Debavelaere, senator voor het departement Pas-de-Calais
Będzie musiała mieć drugą operację?EurLex-2 EurLex-2
Na dit voorval in Calais voeren beide vloten de Noordzee op, met de wind in de rug.
Miałem dziwny senjw2019 jw2019
(Zaak M.9524 — Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais)
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyEurlex2019 Eurlex2019
In afwijking van artikel 23, lid 1, van Richtlijn 2012/34/EU zijn deze vergunningen slechts geldig op het grondgebied tussen het grensstation en de terminal van Calais-Fréthun en het Verenigd Koninkrijk.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskinot-set not-set
De film begint in Calais waar een oude vrouw wordt betrapt op het stelen van een fles wijn.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?WikiMatrix WikiMatrix
Jij bent niet alleen een held van Calais, jij leidde de invasie.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Het stroomgebied van de Ternoise van de bron tot de dam van Auchy les Hesdin (departement Pas de Calais)
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymEurLex-2 EurLex-2
Het bewijs dat de Geallieerden bij Pas-de-Calais willen landen, is geleverd.
Ma większe prawo tu być niżtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal naar Dover gaan en vandaar oversteken naar Calais.
Nie zasługuję na toLiterature Literature
Nou, je hebt het immigrantenkamp in Calais.
Jak mu idzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welkom in Nord Pas- de- Calais
Serum serii GA #, próbka numeropensubtitles2 opensubtitles2
Maar het probleem is dat ik ook in Calais was toen de rekwisities werden gestolen.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!Literature Literature
We gaan naar Calais en daar zal de hertog zich in het geheim bij ons voegen.’
Jeden ruch i zginiecieLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.