Elektrolyse oor Pools
Elektrolyse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Elektroliza
Combineer dat met de stroom uit een batterij en je krijgt elektrolyse van water.
Dodaj do tego prąd z baterii, a dostaniesz elektrolizę wody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elektrolyse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
elektroliza
pl
Proces elektrochemiczny polegający na rozkładzie elektrolitu z wydzieleniem na elektrodach metalu lub gazu — pod wpływem stałego prądu elektrycznego; stosowana do oczyszczania i otrzymywania metali i gazów.
Combineer dat met de stroom uit een batterij en je krijgt elektrolyse van water.
Dodaj do tego prąd z baterii, a dostaniesz elektrolizę wody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vloeibaar, niet-gelegeerd ruw aluminium uit elektrolyse
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuEurLex-2 EurLex-2
Het bewerken van afval door elektrolyse, Chemische behandeling van afvalstoffen, Chemische recycling van afvalproducten
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćtmClass tmClass
De lidstaten die van deze uitzondering gebruikmaken, dienen bij de Commissie uiterlijk op 1 juni 2011 een verslag in over de beschikbaarheid van asbestsubstituten voor elektrolyse-installaties en de inspanningen die zijn gedaan om dergelijke alternatieven te vinden, over de bescherming van de gezondheid van de werknemers in de installaties, over de bronnen van chrysotiel en de hoeveelheden daarvan, over de bronnen van chrysotiel bevattende membranen en de hoeveelheden ervan, en over de beoogde datum waarop zij geen gebruik meer zullen maken van deze uitzondering.
Wojny, głód, chorobyEurLex-2 EurLex-2
2 Natriumchloraat is een sterk oxiderende stof die wordt verkregen door elektrolyse van een waterige oplossing van natriumchloride in een diafragmacel.
Co stało się z moją rodziną?EurLex-2 EurLex-2
apparaten waarvan de werking berust op de elektrolyse van water
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćoj4 oj4
De exploitant neemt ten minste de volgende potentiële bronnen van CO2-emissies in overweging: brandstoffen voor de productie van warmte of stoom; productie van elektroden; reductie van Al2O3 tijdens elektrolyse die verband houdt met elektrodeverbruik; en gebruik van natriumcarbonaat of andere carbonaten voor afgasreiniging.
Nie wiedzialesEurLex-2 EurLex-2
Met name middels gebruikmaking van elektrolyse
Nie zasypiajtmClass tmClass
Chemische producten voor gebruik in de elektrolyse, met name in de aluminium-elektrolyse
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?tmClass tmClass
i) Artikel 6, lid 1, van Richtlijn 84/156/EEG van de Raad van 8 maart 1984 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van andere sectoren dan de elektrolyse van alkalichloriden ( 20 ).
Fasolki, JakeEurLex-2 EurLex-2
De exploitant past de bepalingen van dit punt toe voor de monitoring en rapportage van CO2-emissies uit de productie van elektroden voor het smelten van primair aluminium, met inbegrip van zelfstandige installaties voor de productie van dergelijke elektroden, en het verbruik van elektroden tijdens elektrolyse.
Mamy tu do czynienia z socjopatąEurlex2019 Eurlex2019
De lidstaten mogen echter een uitzondering maken voor het in de handel brengen en het gebruik van membranen die chrysotiel (onder f)) bevatten in bestaande elektrolyse-installaties, tot zij aan vervanging toe zijn of totdat geschikte asbestsubstituten beschikbaar komen, als dat eerder is.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn #/EEG betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van andere industriële sectoren dan de elektrolyse van alkalichloriden
On jest moim sparing partnerem.- Kto?eurlex eurlex
Plattering door elektrolyse
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejtmClass tmClass
De studie baseert zich op de huidige normen voor waterverbruik, zowel voor de productie via elektrolyse als voor het koelwater in elektriciteitscentrales.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachEurLex-2 EurLex-2
Chemische producten voor plattering, al dan niet door elektrolyse, te weten op koper, tin, nikkel en zilver gebaseerde chemische producten, waaronder glansmiddelen en nivelleermachines, en chemische producten voor het galvaniseren van plastic
Nie zaczynajtmClass tmClass
Indien echter voor het gebruik van chrysotiel bevattende diafragma's voor elektrolyse-installaties die op 13 juli 2016 in gebruik waren, vrijstelling was verleend door een lidstaat overeenkomstig de versie van dit punt die tot die datum gold, is de eerste alinea tot 1 juli 2025 niet van toepassing op het gebruik in die installaties van dergelijke diafragma's of uitsluitend voor het onderhoud van dergelijke diafragma's gebruikt chrysotiel, mits dit gebruik plaatsvindt in overeenstemming met de overeenkomstig Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (17) vastgestelde vergunningsvoorwaarden.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9. Dit betekent dat de bepalingen voor de huidige milieukwaliteitsdoelstellingen, die zijn vastgesteld in Richtlijn 82/176/EEG van de Raad van 22 maart 1982 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van de sector elektrolyse van alkalichloriden[9], Richtlijn 83/513/EEG van de Raad van 26 september 1983 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium[10], Richtlijn 84/156/EEG van de Raad van 8 maart 1984 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van andere sectoren dan de elektrolyse van alkalichloriden[11], Richtlijn 84/491/EEG van de Raad van 9 oktober 1984 betreffende de grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor de lozing van hexachloorcyclohexaan[12] en Richtlijn 86/280/EEG, overbodig zullen worden en dienen te worden geschrapt.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychEurLex-2 EurLex-2
Studie en ontwerp van speciale transformatoren voor onderstations voor stroomtoevoer voor elektrolyse
Mogę panią komisarzzapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.tmClass tmClass
De lidstaten kunnen echter een uitzondering maken voor het in de handel brengen en het gebruik van membranen die chrysotiel (onder f) bevatten in bestaande elektrolyse-installaties, tot zij aan vervanging toe zijn of tot geschikte asbestsubstituten beschikbaar komen, naargelang van wat het eerst gebeurt.
Nienawidzę Cię MinaEurLex-2 EurLex-2
asbesthoudend afval van elektrolyse
Byłeś niezłyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BBT 6: Om efficiënt met energie om te gaan, is het BBT om zoveel mogelijk het tijdens de elektrolyse mede geproduceerde waterstof als een chemisch reagens of brandstof te gebruiken.
Tak, nie podoba mi sięEurLex-2 EurLex-2
Met de BBT geassocieerde emissieniveaus voor zink- en zwavelzuuremissies naar lucht afkomstig van de uitloging, zuivering en elektrolyse en voor arsaan- en stibaanemissies afkomstig van de zuivering
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychEurLex-2 EurLex-2
Elektrische apparaten voor het verwijderen van galvanische bedekking door elektrolyse, onderdelen en accessoires voor dergelijke apparatuur (voor zover niet begrepen in andere klassen), waaronder apparaten voor het leveren van elektriciteit in de vorm van omvormers en apparaten voor het bewaken en controleren van elektriciteit
Coś musi ustawić sens ztmClass tmClass
Ionenwaterzuiveringsapparaten werkend met elektrolyse, voor huishoudelijk gebruik
Twoim chłopcom nic do tego, CartwrighttmClass tmClass
Plattering van metalen en plattering door elektrolyse
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikutmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.