elektromagnetisch oor Pools
elektromagnetisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
elektromagnetyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rectificatie van de Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # mei # betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychoj4 oj4
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) — Kortbereikapparatuur — Radioapparatuur voor gebruik in het 1 GHz- tot 40 GHz-frequentiegebied — Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z Lindąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Apparatuur t.b.v. korteafstandcommunicatie (SRD); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 9 kHz tot 25 MHz en systemen gebruikmakend van een inductieve lus in het frequentiegebied van 9 kHz tot 30 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rEurLex-2 EurLex-2
gebruikmakend van een elektromagnetische draagfrequentie lager dan 30 kHz; of
Ale go nie wyeliminowaliścieEurLex-2 EurLex-2
Hij probeerde een verroest elektromagnetisch tomografisch peiltoestel te verkopen.
Diagnostyka różnicowaLiterature Literature
Elektromagnetische straling van een ESE Doorsnede in het longitudinale symmetrievlak van de proefbank
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWEurLex-2 EurLex-2
Voor het aspect elektromagnetische compatibiliteit zie de sectorbijlage elektromagnetische compatibiliteit (EMC) bij deze overeenkomst.
Działania pośrednieEurlex2019 Eurlex2019
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); EMC-norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 32: Specifieke voorwaarden voor Radartoepassingen voor bodem- en wandsondering
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.EurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Communicatiesystemen en uitrusting aan boord van schepen met ultrahoge frequentie (UHF); Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE richtlijn
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
Voor de meting van de elektromagnetische smalbandstraling overeenkomstig deze bijlage moet gebruik worden gemaakt van een gemiddelde-waardedetector of van een piekdetector.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM) — Apparatuur voor kort bereik (SRD) — Technische kenmerken voor SRD apparatuur die gebruik maakt van ultra breedband technologie (UWB) — Bouwstofanalyse en apparatuur voor classificatie toepassingen werkend in de frequentiebanden van 2,2 GHz tot 8,5 GHz — Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijk kader blijft niet beperkt tot het energierendement, maar omvat alle aspecten van de impact op het milieu, zoals vaste emissies, rookgassen en geluids- en elektromagnetische emissies.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organEurLex-2 EurLex-2
Brandstofinjector met elektromagnetische klep voor geoptimaliseerde verstuiving in de verbrandingskamer voor gebruik bij de vervaardiging van zuigermotoren met vonkontsteking van motorvoertuigen
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) Bescherming tegen elektromagnetische storingen vereist het opleggen van verplichtingen aan de verschillende marktdeelnemers.
Weź się i zamknijEurLex-2 EurLex-2
Spoelen (elektromagnetische -, inductie-, elektrische -)
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społecznetmClass tmClass
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Landmobiele dienst; radioapparatuur bedoeld voor het verzenden van data (en spraak), met geïntegreerde antenne; Deel 2: Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn
Widzę tylko tyleEurLex-2 EurLex-2
"broncode" voor "onvertraagde verwerking" van elektromagnetische gegevens met behulp van elektromagnetische onderwaterontvangers, bedoeld in 6A006.e. ;
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische compatibiliteit tussen rollend materieel en baanapparatuur voor besturing en seingeving
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaEurLex-2 EurLex-2
(29) Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (PB L 96 van 29.3.2014, blz.
To nie moja wina!Eurlex2019 Eurlex2019
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Basisstations (BS) en gebruikersapparatuur (UE) voor mobiele IMT-2000-netwerken vaan de derde generatie; Deel 4: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (CDMA2000) (UE), welke invulling geeft aan de wezenlijke vereisten, neergelegd in artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
Nie, choinkaEurLex-2 EurLex-2
Kanonsystemen voor hoge snelheden (spoel-, elektromagnetische en thermo-elektrische types en andere geavanceerde systemen) die projectielen kunnen versnellen tot een snelheid van 1,5 km/s of meer.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychEuroParl2021 EuroParl2021
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT); Specifieke zendapparatuur voor korteafstandcommunicatie (DSRC) (500 kbit/s/250 kbit/s) werkend in de 5,8 GHz industriële en medische (ISM) band; Deel 2: Geharmoniseerde EN krachtens artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn; Subdeel 2: Eisen voor voertuigapparaten
John Mały z HathersageEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische compatibiliteit
W klatce jest chłopiecEurLex-2 EurLex-2
(EN) Kan de commissaris mij vertellen of er enig definitief wetenschappelijk bewijs is met betrekking tot de vraag of elektromagnetische velden een gevaar voor de volksgezondheid vormen?
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroEuroparl8 Europarl8
„elektromagnetische omgeving”: alle elektromagnetische verschijnselen die zich op een bepaalde plaats voordoen;
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.