Genazzano oor Pools

Genazzano

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Genazzano

Genazzano, al dan niet in combinatie met een van de volgende termen:
Genazzano, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu jedno z następujących określeń:

voorbeelde

Dat heette Genazzano en was ook een school voor meisjes uit rijke families.
Klasztor nosił nazwę Genazzano i znajdowała się w nim również szkoła dla dziewcząt z zamożnych rodzin.

Er was een gepensioneerde, zeer gerespecteerde psychiater, dokter Brown, die nauwe banden met Genazzano had.
Był taki emerytowany, bardzo szanowany psychiatra, doktor Brown, który miał bliskie powiązania z Genazzano.

Het hospitium voor ouderen op Genazzano gaat binnenkort sluiten omdat er niet genoeg opgeleide FCj-zusters zijn.
Hospicjum w Genazzano wkrótce zostanie zamknięte, gdyż brakuje wyszkolonych pielęgniarek-zakonnic i chętnych.

'Zuster,' zei ze, 'je mag geen brieven meer schrijven aan je zuster op Genazzano.'
- Siostro - powiedziała - ma siostra przestać pisać do swojej siostry w Genazzano.

Ik maakte me geen zorgen, het was me ook al eens overkomen toen ik postulant in het klooster van Genazzano was.
Nie martwiłam się tym, bo przeżyłam podobną przerwę jako postulantka w klasztorze Genazzano.

Genazzano, al dan niet in combinatie met een van de volgende termen:
Genazzano, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu jedno z następujących określeń:

IT || Genazzano || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
IT || Genazzano || Wina z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP) ||

Ze stelde haar vragen aan de abdis op Genazzano, die zei dat ze naar Engeland moest schrijven.
Kierowała swoje pytania do przełożonej Genazzano, nalegając, by ta napisała do Anglii.

Genazzano, al dan niet in combinatie met een van de volgende termen:
Genazzano, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:

Er was ook iemand die ik niet goed kende, die naar Genazzano was gekomen terwijl ik in Europa was.
Obecna była jeszcze Jedna nie znana mi osoba, która pojawiła się w Genazzano, kiedy byłam za granicą.

Op Genazzano waren de toiletten om andere redenen naargeestige plaatsen.
W Genazzano toalety robiły odpychające wrażenie z innych powodów.

IT | Genazzano | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
IT | Genazzano | Wina z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP) |

Genazzano was een groot klooster.
Genazzano był dużym klasztorem.

Als Jezus, die arm was, ooit kinderen zou hebben gehad, hadden ze niet naar Genazzano gemogen.
Gdyby Jezus, który był ubogi, kiedykolwiek miał dzieci, nie zostałyby one przyjęte do Genazzano.

Maar ik zou niet lang op Genazzano blijven.
Nie zostałam jednak w Genazzano.

Ze waren op weg naar Melbourne, maar gingen niet naar Kew, waar Genazzano lag.
Jechali do Melbourne, ale nie koniecznie do Kew, gdzie mieścił się Genazzano.