Gendergerelateerd geweld oor Pools
Gendergerelateerd geweld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Przemoc wobec kobiet
- Gendergerelateerd geweld (wetgeving, bescherming van slachtoffers, bewustmaking via de media, onderwijs en opleiding).
- przemoc wobec kobiet (prawo, ochrona ofiar, kampanie informacyjne w mediach, edukacja i szkolenia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom zou het maatschappelijk middenveld een IAO-norm inzake gendergerelateerd geweld moeten steunen?
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CEurLex-2 EurLex-2
Het LRA pleegt gendergerelateerd geweld, waaronder verkrachtingen van vrouwen en meisjes.
Była wściekłaEuroParl2021 EuroParl2021
Ondertussen blijven gendergerelateerd geweld en genderstereotypen wijdverbreid.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiConsilium EU Consilium EU
Gendergerelateerd geweld, onrechtmatig ontslag... je neemt zaken aan om mensen te helpen.
Poradzimy sobie z tym, SenseiLiterature Literature
- Gendergerelateerd geweld (wetgeving, bescherming van slachtoffers, bewustmaking via de media, onderwijs en opleiding).
Ciepły morskiEurLex-2 EurLex-2
het beramen, organiseren of plegen van handelingen in verband met seksueel en gendergerelateerd geweld;
Tak, chcę być w Riley naEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Waardigheid, integriteit en bestrijding van gendergerelateerd geweld
Wyślij kogoś dobrego tym razemEurLex-2 EurLex-2
Naar schatting overlijden in Europa iedere dag zeven vrouwen aan de gevolgen van gendergerelateerd geweld (9).
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemEurLex-2 EurLex-2
Preventie en bestrijding van gendergerelateerd geweld 11
Mam na imię BuEurLex-2 EurLex-2
Gendergerelateerd geweld heeft een weerslag op de productiviteit van personeel.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat mensen onvoldoende passende bescherming bieden tegen gendergerelateerd geweld negatief uitwerkt op de samenleving als geheel;
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaEurlex2019 Eurlex2019
gehele tekst met uitzondering van de woorden „die ook een ... gendergerelateerd geweld”
Nie musisz się już smucićEurLex-2 EurLex-2
toont zich bezorgd over de duidelijke gevolgen van gendergerelateerd geweld in de regio;
Już wszystko dobrze, kochanieEurLex-2 EurLex-2
DG ECHO is lid van het wereldwijde initiatief “Oproep tot actie ter bescherming tegen gendergerelateerd geweld in noodsituaties”.
Nadal podajecie jedzenie?EuroParl2021 EuroParl2021
Voor een IAO-verdrag tegen gendergerelateerd geweld op het werk
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceEurLex-2 EurLex-2
discriminatie en gendergerelateerd geweld;
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- de maatregelen om gendergerelateerd geweld te voorkomen en te bestrijden intensiveren;
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Waarom is een IAO-norm voor gendergerelateerd geweld op het werk noodzakelijk?
Ogłaszam zamknięcie procesuEurLex-2 EurLex-2
Vrouwen zijn de belangrijkste slachtoffers van gendergerelateerd geweld.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEurLex-2 EurLex-2
voorkomen van discriminatie en intimidatie op het werk en bestrijden van gendergerelateerd geweld.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoEurLex-2 EurLex-2
834 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.