Hoogeveen oor Pools

Hoogeveen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Hoogeveen

voorbeelde

Tien dagen later, in de auto met haar op weg naar het ziekenhuis van Hoogeveen, kwam het even min ter sprake.
Także dziesięć dni później, w samochodzie jadącym do szpitala w Hoogeveen, nie doszło do rozmowy.

De schijttent in Hoogeveen, da's morgen.
Szczurza nora w Hoogeven bedzie jutro.

In 1870 kwam ook de verbinding Meppel – Hoogeveen – Assen – Groningen gereed, waarmee zowel Drenthe, Groningen als Friesland via Meppel met Zwolle waren verbonden.
W 1870 roku otwarto linię Meppel - Hoogeveen - Assen - Groningen, umożliwiając zarówno Drenthe, Groningen i Fryzji poprzez Meppel i Zwolle dostęp do reszty kraju.

De buurtschap kreeg deze naam omdat het zo ver weg van de bewoonde wereld (de plaats Hoogeveen) lag.
Jej nazwa pochodzi od jej położenia dlatego, że w jej pobliżu znajdowała się miejscowość Wydryca.

Van zijn vader had hij Veenlust met bijbehorende percelen in Hoogeveen geërfd.
Po ojcu odziedziczył majątek Kłodnia i Sienica.

‘Zoudt u zo vriendelijk willen zijn, het ziekenhuis in Hoogeveen voor mij te bellen?’
– Czy byłby pan tak uprzejmy zadzwonić w moim imieniu do szpitala w Hoogeveen?

Hans Hoogeveen (fungerend voorzitter van de Raad) beantwoordt de vraag B8-0370/2016.
Hans Hoogeveen (urzędujący przewodniczący Rady) odpowiedział na pytanie B8-0370/2016.

We sliepen op een woonboot en predikten in Beilen en Hoogeveen.
Mieszkałyśmy na łodzi i głosiłyśmy w dwóch miastach prowincji Drenthe.

Azor Bikes heeft de Commissie medegedeeld dat het adres van de onderneming veranderd is van 7707 AB Balkbrug, Nederland in Marconistraat 7A, 7903 AG Hoogeveen, Nederland.
Przedsiębiorstwo Azor Bikes poinformowało Komisję, że jego adres urzędowy uległ zmianie z 7707 AB Balkbrug, Niderlandy na Marconistraat 7A, 7903 AG Hoogeveen, Niderlandy.