Ikaria oor Pools
Ikaria
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Ikaria
Toen een reizende opziener Ikaria bezocht, trof hij regelingen om in één weekend het hele eiland te bewerken.
Kiedy nadzorca podróżujący przyjechał na Ikarię, zorganizował akcję, której celem było dotarcie w ciągu jednego weekendu do wszystkich mieszkańców wyspy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equivalente benaming Regional wine of Ikaria
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyEurLex-2 EurLex-2
GR | Ικαρία Equivalente benaming: Ikaria | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów wkomunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeEurLex-2 EurLex-2
Equivalente benaming: Ikaria
Nigdzie nie idziesz z tą laskąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik was niet alleen voor de natuur en de eenzaamheid naar Ikaria gekomen.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuLiterature Literature
Betreft: Problemen door overbegrazing op het eiland Ikaria, Griekenland
Około # miesięcyEurLex-2 EurLex-2
Athene-Ikaria
Doskonale wiedział, co robiEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Het ongecontroleerd uitvoeren van havenwerken in Ikaria
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.EurLex-2 EurLex-2
Equivalente benaming: Regional wine of Ikaria
Użyłby swoich ukłućeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik werd tot zes maanden ballingschap op het Egeïsche eiland Ikaria veroordeeld.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłjw2019 jw2019
Neem bijvoorbeeld het eiland Ikaria.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?jw2019 jw2019
Ik richtte het bedrijf Ikaria op met de hulp van anderen.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoted2019 ted2019
Hij verbleef enige tijd op Ikaria.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieLiterature Literature
Daarom komen er christelijke broeders en zusters van Sámos om te helpen bij de prediking tot zowel de mensen van Ikaria als van de eilanden Foúrnoi, Pátmos en Lipsós.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURjw2019 jw2019
Equivalente naam: Ikaria
Nie ma dla mnie miejsca na świecieEuroParl2021 EuroParl2021
En ook de geweldige wetenschappers en zakenlui bij Ikaria.
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyQED QED
Ik vond het tijd om te vertrekken, en ik was van plan om een bezoek aan Ikaria te brengen.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzeniaw drodze zakupu akcjiLiterature Literature
En ook de geweldige wetenschappers en zakenlui bij Ikaria.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyted2019 ted2019
Athene-Ikaria;
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaEurLex-2 EurLex-2
Ze rekende uit dat het meer dan een maand geleden was sinds ze de kaart van Ikaria had ontvangen.
Nie wiem.Masz latarkęLiterature Literature
Athene-Ikaria
Mogę zrobić zdjęcie?oj4 oj4
Toen een reizende opziener Ikaria bezocht, trof hij regelingen om in één weekend het hele eiland te bewerken.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościjw2019 jw2019
Ικαρία Equivalente naam: Ikaria
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Athene-Ikaria: #,# EUR
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówoj4 oj4
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.