In wachtrij oor Pools

In wachtrij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Zawieszenie

Zawieś

Soortgelyke frases

in de wachtrij plaatsen
buforowanie

in wachtrij zetten
dodać do kolejki

voorbeelde

Tijdens controles en in wachtrijen aan grenzen:
W trakcie kontroli oraz w kolejce do przekroczenia granicy:

Berichten in wachtrij verzenden
& Wyślij oczekujące wiadomości

URL-adressen in wachtrij plaatsen na momenteel afspelende track
Ustaw adresy URL w kolejce za bieżącym utworem

Track staat al in wachtrij voor overdracht: %
Utwór już jest skolejkowany do transferu: %

Berichten in wachtrij gebruiken
Układaj wiadomości w stos

Track in wachtrij plaatsenName
Wstaw utwór do kolejkiName

In wachtrij geplaatst
Skolejkowana

Berichten in wachtrij gebruiken
Używaj kolejkowania wiadomości

In wachtrij
Oczekujący

Torrent kan niet in wachtrij worden geplaatstName
Torrent nie może być kolejkowanyName

Track in & wachtrij plaatsen
& Kolejkuj utwór

Coderen (%# actief, %# in wachtrij
Kodowanie (% # aktywny, % # w kolejce

Overdracht In wachtrij plaatsen
Transfer Kolejka

De behandeling van in wachtrijen geplaatste betalingsopdrachten hangt af van de prioriteitsklasse die de opdrachtgevende deelnemer aan de betalingsopdracht heeft toegekend
Zlecenia płatnicze umieszczone w kolejkach zleceń oczekujących są traktowane w zależności od priorytetu, za pomocą którego dane zlecenie płatnicze zostało oznaczone przez uczestnika składającego instrukcję

De behandeling van in wachtrijen geplaatste betalingsopdrachten hangt af van de prioriteitsklasse die de opdrachtgevende deelnemer aan de betalingsopdracht heeft toegekend.
Zlecenia płatnicze umieszczone w kolejkach zleceń oczekujących są traktowane w zależności od priorytetu, za pomocą którego dane zlecenie płatnicze zostało oznaczone przez uczestnika składającego instrukcję.

(1) De behandeling van in wachtrijen geplaatste betalingsopdrachten hangt af van de prioriteitsklasse die de opdrachtgevende deelnemer aan de betalingsopdracht heeft toegekend.
1) Zlecenia płatnicze umieszczone w kolejkach zleceń oczekujących są traktowane w zależności od priorytetu, za pomocą którego dane zlecenie płatnicze zostało oznaczone przez uczestnika składającego instrukcję.

1. De behandeling van in wachtrijen geplaatste betalingsopdrachten hangt af van de prioriteitsklasse die de opdrachtgevende deelnemer aan de betalingsopdracht heeft toegekend.
1) Zlecenia płatnicze umieszczone w kolejkach zleceń oczekujących są traktowane w zależności od priorytetu, za pomocą którego dane zlecenie płatnicze zostało oznaczone przez uczestnika składającego instrukcję.