in vraag stellen oor Pools
in vraag stellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kwestionować
De belanghebbenden hebben de ruimte voor de verschillende benaderingen van het collectief rechtenbeheer niet in vraag gesteld.
Zainteresowane strony nie kwestionowały zakresu różnych rodzajów podejścia w odniesieniu do zbiorowego zarządzania prawami autorskimi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minbao, Xinwenbao en andere kranten... hebben artikels gepubliceerd die je beslissing om af te treden in vraag stellen.
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we jou aanhouden, zal de verdediging het volledige labwerk in vraag stellen.
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen kunnen mr Titus legitimiteit als een worstelaar in vraag stellen en de legitimiteit van mijn hele bedrijf.
Poza tym wiadomym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je zult me niet in vraag stellen.
Dziękujemy za wspaniały prezentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroeger, toen hij een jongen was die van verhalen hield, was hij beter in vragen stellen.
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
Zulk een jaar doet je aan alles in vraag stellen.
W każdym możliwym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen de dissidenten die de macht in vraag stellen, moeten zich zorgen maken.
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceted2019 ted2019
We willen ze helemaal niet in vraag stellen.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrted2019 ted2019
Wij moeten die niet in vraag stellen.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu zal ik alles in vraag stellen!
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent beter in vragen stellen.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou de volledige erfenis in vraag stellen als hij voor haar werkte.
Sabrina, nie gap sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterker nog, het laat me onze hele beroepsgroep in vraag stellen...
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glenn, we gaan echt nergens geraken als we als we God's wijsheid in vraag stellen.
Kupila sliczne suknieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat allemaal om het in vraag stellen van de verwachtingen.
O co mnie oskarżacie?ted2019 ted2019
Ze zeggen: "Laten we het gezag in vraag stellen."
Zaczekaj dziewczynoted2019 ted2019
" Laten we het gezag in vraag stellen. "
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiQED QED
Ik zie dat je er niet om geeft als mensen je seksuele geaardheid in vraag stellen.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen deze waarden in vraag stellen.
To nie ma sensu.Momencikted2019 ted2019
je moet me niet in vraag stellen.
Zabić obydwoje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je beslissingen mogen dan goed of slecht zijn laat ze nooit door iemand in vraag stellen.
Chce z nim rządzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het laat me uw professionaliteit in vraag stellen.
Zobacz, co z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom mag jij onze toewijding in vraag stellen voor één dollar per uur?
Zerwij je z drzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6245 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.