in vuur en vlam oor Pools
in vuur en vlam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
w ogniu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs Giulia met haar verfijnde schoonheid heeft hem nooit zo in vuur en vlam gezet.
Ja to wypijęLiterature Literature
'Herinnert door hoe zij de wereld in vuur en vlam zette...'
Weź się i zamknijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mij heeft ze zeker in vuur en vlam gezet.
Tak się cieszę, że cię widzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vuur en vlam.
Nie, to moja winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie gaan die dans vloer in vuur en vlam zetten.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij en Bill Masters zetten de wereld in vuur en vlam.
A więc jesteś pisarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was een achtenveertigjarige dikzak met een lichaam en een ziel die in vuur en vlam stonden.
Aresztować ich!Literature Literature
In vuur en vlam ontstaat alles en keert alles weer terug.
Dziękuję za troskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stond in vuur en vlam -- martelende pijn.
Ostatni trafił w sednoted2019 ted2019
We staan in vuur en vlam.
Tylko Sokrates, nie Ty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij mijn vriend, stond in vuur en vlam!
Jak długo mam się na to godzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteen stonden ze in vuur en vlam.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćLiterature Literature
De ene helft staat in vuur en vlam voor haar.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw jaloezie was de vonk dat jouw boosheid in vuur en vlam zette.
Jesteś tu na wakacjach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het effect was zo dramatisch dat het leek alsof de tuin in vuur en vlam stond.
Kto dzisiaj wygra?Literature Literature
Zulk nieuws zou de straten in vuur en vlam zetten!'
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
Ik verwed er # dollar om... dat jij deze vrouw in vuur en vlam zet!
Taki dźwięk słyszałeś?- Nieopensubtitles2 opensubtitles2
Je staat in vuur en vlam, Mr. Goed.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn lippen in vuur en vlam.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het tuincentrum is in vuur en vlam.
Lubię, kiedy mnie budziszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hoefde maar naar hem te kijken en ze stond al in vuur en vlam.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Dus dit is de jongen die mijn moeder in vuur en vlam zet.
Zginęło # ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sta in vuur en vlam!
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierówwartościowych,których dotyczy ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stond in vuur en vlam en hij had me nog niet eens gekust.
To sprawa pomiędzy namiLiterature Literature
Ik sta in vuur en vlam.
Sam to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
279 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.