Jodelen oor Pools
Jodelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Jodłowanie
Ik heb jodelen geleerd in een Oostenrijkse bar.
Poszłam do austriackiego baru, i uczyli mnie jodłować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jodelen
nl
zingen met een snelle wisseling van borst- naar keelstem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
jodłować
nl
zingen met een snelle wisseling van borst- naar keelstem
Ik heb jodelen geleerd in een Oostenrijkse bar.
Poszłam do austriackiego baru, i uczyli mnie jodłować.
jodłowanie
Ik heb jodelen geleerd in een Oostenrijkse bar.
Poszłam do austriackiego baru, i uczyli mnie jodłować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tim had de lange wimpers en het mooie gezichtje van een dure Beierse pop, een prinsje of een jodelend herdertje.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLiterature Literature
Wist je dat ik jodel?
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Jodel mee, jongens.
zmiany w części zasadniczej KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kan jodelen.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrouw van de leraar, die hem assisteert, komt met een veelgestelde vraag: „Kunnen jullie jodelen?”
To niepewny śladjw2019 jw2019
Maar omdat we weten dat de amish heel goed kunnen zingen en jodelen, vragen we of zij een lied voor ons willen zingen.
Jesteś Innyjw2019 jw2019
Ik heb jodelen geleerd in een Oostenrijkse bar.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jodelen in het dal
Dobra, sam to zrobięopensubtitles2 opensubtitles2
Augurken voelen zich niet schuldig als mensen jodelen, dus waarom zijn de lakens niet op dinsdag opgevouwen?
Może nie być następnej okazjiLiterature Literature
Jimmy, je wordt geen hoofdredacteur van een krant omdat je kunt jodelen.
Nienawidzę cię, Der!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het voelt alsof ik het laatste half uur heb besteed aan jodelen in een grot.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat verdienen we er aan dat die dronkelappen... zich rond dat ding scharen en jodelen over... waar ze vandaan komen?
najpóźniej do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jodelen.
Yeah, okay, a reszta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zat daar samen met Roy en Roy vermaakte iedereen, jodelend en schreeuwend.
Przepraszam za toLiterature Literature
Niet jodelen!
Odejdź od niej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet wel, dat ik ook kan jodelen en een Baton draaien.
Jill./ Carrie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verkleed me niet als een dansende jodel-aap.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuur alle wapens af en open een groet frequentie voor mijn overwinning jodel.
Złamał rękę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schreeuwen of jodelen zou niet waardig zijn geweest, zelfs niet als er niemand luisterde.
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyLiterature Literature
Zal dat betekenen dat ie dan ophoudt met jodelen?
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hellehond was blijkbaar klaar met de jodelende held en zat hen weer op de hielen.
Też tak myślęLiterature Literature
Wil je bovenop de ondernemersberg jodelen?
Tak samo mało wiemy jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal wel voor aap staan, al jodelend over de Alpen.
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klok sloeg één uur en Yagharek hoorde de jodelende hymne aan Sanshad, de zonnegod, door de gebroken ruiten komen.
Odsiedziałem za to swojeLiterature Literature
Het achtergrondgeluid bestaat voornamelijk uit de jodelende roep van wulpen, het voldaner muzikale gefluit van tureluurs en het gekrijs van kokmeeuwen.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.