jochie oor Pools
jochie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
chłopiec
Je hebt dat jochie verteld dat als hij iets magisch doet, hij z'n vader terug kan krijgen.
Powiedziałeś chłopcu że jak zakręci czarodziejską różdżką to odzyska ojca.
chłopaczek
Je hebt een echte man nodig, geen jochie.
Potrzebujesz prawdziwego faceta, nie chłopaczka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Rustig maar, jochie, het beste deel begint nu pas.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?Literature Literature
Het Gaat Over Godsdienst, Jochie.
Osobista decyzjaLiterature Literature
Het jochie zal alsnog branden... en jij met hem.'
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
Zie je hier een rivier, jochie?
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de tralies vastgemaakt was een foto van een aardig ogend jochie, ergens genomen waar het warm was.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyLiterature Literature
Je bent de sigaar, jochie.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jochie, dat kun je je niet voorstellen.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dit jochie weet niet eens wat angst is.Ratts Tyerell!
Mam już przebłyski wspomnieńopensubtitles2 opensubtitles2
Oh. Ik ben blij dat je er bent, jochie.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit jochie heeft een interventie nodig.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is mijn jochie.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boek dat, naar ik geloofde, mijn onschuld zou bewijzen en mijn jochie zou redden.
Powiedzieli mi, że jest dobraLiterature Literature
Okie-dokie, Roo jochie.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stemming is iets voor koeien en vrouwen, jochie.
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welterusten, jochie.
Bo dobrze wyglądamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat dat jochie met rust voordat hij in z'n broek pist.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ziet er wat pips uit, jochie
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoopensubtitles2 opensubtitles2
'Och jochie, in de eerste plaats is het iets dat ik altijd heb willen doen, maar niet kan.
co najwyżejLiterature Literature
Een mislukt jochie.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders wordt zijn laatste maaltijd een mager, vegetarisch jochie.
Tak zwani " robakożercy "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het meest absurde, jochie, was dat we na zes, zeven uur lopen die hulppost hebben gevonden.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
Je hebt dat jochie verteld dat als hij iets magisch doet, hij z'n vader terug kan krijgen.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedzo jochie.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij en ik gaan gewoon terug de gelagkamer in, jochie, en we verschuilen ons achter de deur.
Lepiej nalej mi wódkiLiterature Literature
Je gaat naar de komedie-school, jochie.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.