jodelen oor Pools
jodelen
nl
zingen met een snelle wisseling van borst- naar keelstem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
jodłować
nl
zingen met een snelle wisseling van borst- naar keelstem
Ik heb jodelen geleerd in een Oostenrijkse bar.
Poszłam do austriackiego baru, i uczyli mnie jodłować.
jodłowanie
Ik heb jodelen geleerd in een Oostenrijkse bar.
Poszłam do austriackiego baru, i uczyli mnie jodłować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jodelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Jodłowanie
Ik heb jodelen geleerd in een Oostenrijkse bar.
Poszłam do austriackiego baru, i uczyli mnie jodłować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tim had de lange wimpers en het mooie gezichtje van een dure Beierse pop, een prinsje of een jodelend herdertje.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
Wist je dat ik jodel?
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Jodel mee, jongens.
Jak się nazywał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kan jodelen.
Tylko ty i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrouw van de leraar, die hem assisteert, komt met een veelgestelde vraag: „Kunnen jullie jodelen?”
O jakim rysunku mowa?jw2019 jw2019
Maar omdat we weten dat de amish heel goed kunnen zingen en jodelen, vragen we of zij een lied voor ons willen zingen.
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe eurojw2019 jw2019
Ik heb jodelen geleerd in een Oostenrijkse bar.
To było wspaniałe, dziekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jodelen in het dal
To nie wystarczyopensubtitles2 opensubtitles2
Augurken voelen zich niet schuldig als mensen jodelen, dus waarom zijn de lakens niet op dinsdag opgevouwen?
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaLiterature Literature
Jimmy, je wordt geen hoofdredacteur van een krant omdat je kunt jodelen.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het voelt alsof ik het laatste half uur heb besteed aan jodelen in een grot.
Nikt nie chce umieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat verdienen we er aan dat die dronkelappen... zich rond dat ding scharen en jodelen over... waar ze vandaan komen?
Weź to na wiaręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jodelen.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zat daar samen met Roy en Roy vermaakte iedereen, jodelend en schreeuwend.
Mam dużo spraw przed ślubemLiterature Literature
Niet jodelen!
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet wel, dat ik ook kan jodelen en een Baton draaien.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verkleed me niet als een dansende jodel-aap.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuur alle wapens af en open een groet frequentie voor mijn overwinning jodel.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schreeuwen of jodelen zou niet waardig zijn geweest, zelfs niet als er niemand luisterde.
Nic nie mogę zrobićLiterature Literature
Zal dat betekenen dat ie dan ophoudt met jodelen?
Czy coś się stało Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hellehond was blijkbaar klaar met de jodelende held en zat hen weer op de hielen.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!Literature Literature
Wil je bovenop de ondernemersberg jodelen?
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal wel voor aap staan, al jodelend over de Alpen.
Nie niszczy ładunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klok sloeg één uur en Yagharek hoorde de jodelende hymne aan Sanshad, de zonnegod, door de gebroken ruiten komen.
Jestem taką niezdarąLiterature Literature
Het achtergrondgeluid bestaat voornamelijk uit de jodelende roep van wulpen, het voldaner muzikale gefluit van tureluurs en het gekrijs van kokmeeuwen.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.