Kamer van Koophandel en Industrie
izba handlowa i przemysłowa
Kamer van Koophandel oor Pools
Kamer van Koophandel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Holenderska Izba Przemysłowo-Handlowa
Izba handlowa
Er werkte iemand met zo'n naam bij de Kamer van Koophandel.
Ktoś o podobnym nazwisku pracował w Izbie Handlowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kamer van koophandel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
izba handlowa
M' n broer en ik zijn nu lid van de kamer van koophandel in Worcester
Możecie nie uwierzyć, ale teraz mój brat i ja jesteśmy członkami izby handlowej Worcester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weeet het, maar je moet het niet omroepen aan iedereen in de kamer van koophandel.
Nie, ale ciebie coś w niej martwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze beweerde de algemeen directeur te zijn van het Rode Kruis bij de Kamer van Koophandel.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniated2019 ted2019
Het is onduidelijk onder welke Kamer van Koophandel zij vallen.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymLiterature Literature
Btw-nummer/nummer van de kamer van koophandel/handelsregisternummer (indien van toepassing)
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoEurLex-2 EurLex-2
Ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nr. 06043696
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęEurLex-2 EurLex-2
Ook de Europese kamers van koophandel in Macau worden steeds actiever.
W ten sposób słabsi są odrzucaniEurLex-2 EurLex-2
Onlangs was het de verdomde Kamer van Koophandel met de vraag hoeveel telefoongidsen ik wil bestellen, verdorie.
Alarm P. O.Mówi FeldmanLiterature Literature
kamers van koophandel en industrie, kamers van ambachten en soortgelijke organisaties;
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćEurLex-2 EurLex-2
Ik wilde geen onroerend zaakbelasting en reinigingsrechten en kamers van koophandel en strategieën.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychLiterature Literature
Misschien zal ik wel eens bellen met de kamer van koophandel.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n broer en ik zijn nu lid van de kamer van koophandel in Worcester.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de Kamer van Koophandel van Los Angeles is de vraag naar hiernamaals producten, de laatste decennia verdubbeld.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kamers van koophandel en industrie, kamers van ambachtsnijverheid en soortgelijke instanties;
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychEurLex-2 EurLex-2
Andere producten waarvoor de Turks-Cypriotische Kamer van Koophandel belangstelling heeft getoond, zijn kwekerijvis en slakken.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaEurLex-2 EurLex-2
Ik heb haar een paar weken geleden ontmoet bij een etentje van de Kamer van Koophandel.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyLiterature Literature
d) beroepsorganisaties, met inbegrip van kamers van koophandel enz.
Gdzie byłeś?EurLex-2 EurLex-2
Ja, een goeie tien miljoen zelfs, volgens de Kamer van Koophandel.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien staan ze in het strafregister of in het register van de Kamer van Koophandel, weet ik veel.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rLiterature Literature
We weten nu wel dat de Kamer van Koophandel jouw teksten schrijft.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiLiterature Literature
De Kamer van Koophandel, ze willen...
Pani, co myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kamers van koophandel, kamers van ambachten of andere tussenorganisaties
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuoj4 oj4
Wat hem eraan herinnerde de beloften van de plaatselijke Kamer van Koophandel nooit meer te vertrouwen.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasLiterature Literature
kamers van koophandel, van industrie, van ambachten of van arbeid en andere intermediaire instanties;
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maar als je kaartjes wilt hebben, dan moet je naar de Kamer van Koophandel.'
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieLiterature Literature
[34] Certificaat van niet-betrokkenheid bij georganiseerde misdaad, afgegeven door de Italiaanse kamer van koophandel.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznEurLex-2 EurLex-2
2120 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.