Kleine Beer oor Pools

Kleine Beer

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Mała Niedźwiedzica

eienaam vroulike

Hij staat in de Kleine Beer en is 2500 keer zo fel als de zon... en overschaduwt de sterren Polaris Ab en B.
Umiejscowiona w konstelacji Małej Niedźwiedzicy, jest 2.500 razy jaśniejsza niż nasze Słońce, przewyższając swoje koleżanki gwiazdy polarne AB i B.

kleine beer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

mała niedźwiedzica

Hij staat in de Kleine Beer en is 2500 keer zo fel als de zon... en overschaduwt de sterren Polaris Ab en B.
Umiejscowiona w konstelacji Małej Niedźwiedzicy, jest 2.500 razy jaśniejsza niż nasze Słońce, przewyższając swoje koleżanki gwiazdy polarne AB i B.

Soortgelyke frases

Kleine beren
Szopowate

voorbeelde

En Kleine Beer, goed met wapens.
/ I Mały Niedźwiedź, / ekspert od broni.

Slimme kleine beer die Boo Boo.
Mądry niedźwiadek, Boo Boo.

Pas op jezelf, kleine Beer.
Uważaj na siebie, Mały Niedźwiedziu.

Als je hem naast de Rus zag staan, leek hij sprekend op een kleine beer.
Obok Rosjanina wyglądał jak mały niedźwiedź.

kleine Beer, waar ben je?
Mały Niedźwiedziu, gdzie jesteś?

Of een erg kleine beer.
Albo bardzo mały niedźwiedź.

We volgen Kleine Beer Beek naar het noorden voor een dag en gaan dan naar het westen.
Podążymy jeden dzień na północ Strumieniem Niedźwiedzia, potem na zachód.

Nu begin ik de kleine beer en Cassiopeia te zien.
Teraz zaczynam widzieć Małą Niedzwiedzicę i Kasjopeję.

Achter het raam smolten de Grote Beer en de Kleine Beer samen tot een Nog Grotere Beer.
Za oknem Wielka Niedźwiedzica zachodziła na Małą Niedźwiedzicę, tworząc Jeszcze Większą Niedźwiedzicę

Daar is je kleine beer.
Tutaj jest twoj misiu.

U moet toegeven dat de arme kleine beren in'n lastig parket zaten.
Sami przyznacie, że biedne małe misie były w stanie konsternacji.

Hij had een kleinzoon en een achterkleinzoon die Grote Beer en Kleine Beer heten en ...’ ‘O!
Miał wnuka i prawnuka; nazywali się Wielki i Mały Niedźwiedź; ci... - Ach!

En voor een kleine beer, kan hij goed stinken.
taki maly niedzwiedz, emituje duzo smrodu.

We zagen Kleine Beer gisteravond.
Widzieliśmy małego.

De arme kleine beren... wisten niet wat te doen.
Biedne, małe misie... nie wiedziały, co zrobić.

Kom je eruit, kleine Beer?
Wyjdziesz, Mały Niedźwiedziu?

‘Ja, Kleine Beer is in die tijd twee keer zo groot geworden.
— Ten młody Niedźwiedź stał się tymczasem dwa razy większy, niż był wtedy.

Is dat nou de Grote of de Kleine Beer?
Czy to Wielki Wóz, czy Mały?

‘O, jij bent het maar, gekke Kleine Beer.’
Cholera, jestem kretynką, Mała Niedźwiedzico.

Het was een kleine beer, waarschijnlijk pas een jaar oud, maar zijn geur werd opgevangen door het paard.
Zwierzak był młody, ledwie roczny, ale jego zapach wystarczył, by zaniepokoić konia.

De kleine beer was bang.
/ Niedźwiadek był przerażony.

En daar is de Kleine Beer
Mała Niedźwiedzica

Ten slotte was het de kleine Beer die het woord nam.
Na koniec zabrał głos mały Beer

Ik bleef alleen en ik begon weer in mijn boek te lezen, dat over de kleine beer.
Zostałem sam, wziąłem znowu książkę, tę oniedźwiadku.

riep hij dwars over de knipperende Grote Beer, Kleine Beer en de duivel en zijn ouwe moer heen.
- krzyknął przez mrugający Wielki Wóz i Małą Niedźwiedzicę, i Wielką Niedźwiedzicę, i Czorta, i jego babkę.