Lemen voeten oor Pools
Lemen voeten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Na glinianych nogach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien ben ik er achter gekomen dat ook in de kerk idolen lemen voeten hebben.
Ja nawet... nieważneLiterature Literature
De Sovjet-Unie was niet ‘als een kaartenhuis’ of een ‘reus op lemen voeten’ ingestort.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośLiterature Literature
De Duitse bevelhebbers noemden de Sovjet-Unie een ‘kaartenhuis’ of een ‘reus op lemen voeten’.
To jest Max, partner HamidaLiterature Literature
Iedereen blijkt lemen voeten te hebben — zelfs enkele research-geleerden.”
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówjw2019 jw2019
'...toch gek hoe je iemand soms al jaren kent en dan kom je er achter dat ze lemen voeten hebben...'
Żal mu się rozstać z gównemLiterature Literature
Ik leef al te lang om beter te weten dan iets anders van mijn helden te verwachten dan lemen voeten.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobutu had zijn rijk te danken aan de vrees voor het communisme, maar Marx was een reus op lemen voeten geworden.
Ano, może trochę ruszać palcami stópLiterature Literature
Sommige van de regeringen die worden afgebeeld door de uit ijzer vermengd met leem bestaande voeten en tenen van het beeld zijn als ijzer — autoritair of tiranniek.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyjw2019 jw2019
(b) Wat stelt het leem in de voeten van het beeld voor?
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?jw2019 jw2019
Net als het onvaste mengsel van ijzer en leem in de voeten en tenen van het beeld zijn sommige regeringen als ijzer geweest — autoritair of tiranniek — en andere als leem — kneedbaarder of democratisch.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięjw2019 jw2019
Onder onze voeten was de lemen vloer van deze huizen verrijkt met uitwerpselen en angst.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniLiterature Literature
Hoe stond het echter met de voeten van ijzer en leem?
Kochasz ją Ian?jw2019 jw2019
DE ENGELS-AMERIKAANSE WERELDMACHT EN DE VOETEN VAN IJZER EN LEEM
Mamy poważne kłopotyjw2019 jw2019
Een ogenblik leek het of ze met haar voet het lijk van Maks Leem wilde aanstoten.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięLiterature Literature
‘zijn benen van ijzer, zijn voeten gedeeltelijk van ijzer, gedeeltelijk van leem.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąLDS LDS
Dat de voeten en tenen uit ijzer en leem bestaan, beeldt de zwakke toestand van de Engels-Amerikaanse wereldmacht af.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemjw2019 jw2019
‘Hier keek u naar, totdat er, niet door mensenhanden, een steen werd afgehouwen. Die trof dat beeld aan zijn voeten van ijzer en leem, en verbrijzelde die.
Pobudka, dziecinki!LDS LDS
Volgens Deuteronomium 11:10 bevloeiden zij deze met de voet, hetzij door een waterrad te treden, of door de lemen wanden van de watergreppels met de voet te openen en te sluiten om de verschillende delen van de tuin te bevloeien.
Gramy z bratem już od dość dawnajw2019 jw2019
• Welke wereldsituatie stellen de voeten en tien tenen van ijzer vermengd met leem voor?
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałjw2019 jw2019
De voeten, een mengsel van ijzer en leem, symboliseren de instabiele politieke en maatschappelijke situatie in de tijd van de Engels-Amerikaanse wereldmacht.
Długo nie cierpiałjw2019 jw2019
Het zal vallen, niet wegens de zwakheid van de voeten van ijzer vermengd met leem, maar doordat het door een symbolische steen zal worden geraakt en verpletterd.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzejw2019 jw2019
27. (a) Welke stand van zaken wordt afgebeeld door de voeten en de tenen van ijzer vermengd met leem?
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęjw2019 jw2019
22 Een zorgvuldige studie bewijst dat wij ons ver in de tijd van het einde bevinden, want wij hebben de voeten van ijzer en leem van het beeld in de droom bereikt.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.jw2019 jw2019
Gij bleeft kijken totdat er een steen, niet door handen, werd uitgehouwen, en die trof het beeld aan zijn voeten van ijzer en gevormd leem en verbrijzelde ze.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmiejw2019 jw2019
(In de voeten en de tenen is het ijzer vermengd met leem.)
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnionejw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.