lemen oor Pools
lemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
giniany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De huizen van de Jagnoben, gebouwd van steen, leem en koeienmest, hadden de winters niet doorstaan.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?Literature Literature
Natuur- en kunststeen, stenen van leem, halfbewerkt hout, balken, planken, steigers (draagconstructies voor bouwwerken) en steunen (schoren, draagbalken, scheidingswanden), verplaatsbare dakconstructies, verplaatsbare gebouwen, geprefabriceerde binnenwandvormgevings- en gevelelementen, stallingsinstallaties voor rijwielen, priëlen (constructies), tuinpaviljoens, marktkramen, wachthuisjes, alle voornoemde goederen niet van metaal
Może nie wytrzymać tego " dłużej "tmClass tmClass
Hij sprak over mensen als zij „die in lemen huizen wonen” en zei tegen Job: ’Hun fundament is in het stof!
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów Rozwojujw2019 jw2019
Zoek alles uit over Kavanaugh en Lem.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien ben ik er achter gekomen dat ook in de kerk idolen lemen voeten hebben.
I křber nowe jutroLiterature Literature
Vaak was leem gebruikt in plaats van hout; dat hadden ze waarschijnlijk afgekeken van de inheemsen.
Był bardzo zdenerwowanyLiterature Literature
Nog een metaforische betekenis die verbonden is aan het gezegde dat de mens gemaakt is uit leem, is het feit dat Jehovah de Pottenbakker is (Jes 29:16; 45:9; 64:8; Ro 9:21).
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićjw2019 jw2019
De directe oogst is in het productdossier toegevoegd voor de oogst van droge bonen en daarom zijn voor deze oogstmethode streefwaarden vastgelegd: maximaal 35 % klei en minimaal 35 % leem;
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluEurLex-2 EurLex-2
Als ze eenmaal om de maan heen zijn, starten we de LEM motor, laten'm lang lopen, versnellen we en brengen we ze met spoed naar huis.
To nie zgodne z proceduramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens Deuteronomium 11:10 bevloeiden zij deze met de voet, hetzij door een waterrad te treden, of door de lemen wanden van de watergreppels met de voet te openen en te sluiten om de verschillende delen van de tuin te bevloeien.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająjw2019 jw2019
Lem naait ons twee keer.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag vond ik een niet-ontplofte mortiergranaat in een loopgraaf en bracht ze naar een in een lemen hut geïmproviseerd lab.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiated2019 ted2019
Goedenavond, Lem.
Sam chciałem go donieśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vermoordde Lem.
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozonconcentratie (2), meteorologie (3) (temperatuur, relatieve vochtigheid, lichtintensiteit, regenval, windsnelheid, luchtdruk) en bodemtype (zand, klei, leem) op of nabij locatie (4).
Zrób to dla mnie!Eurlex2019 Eurlex2019
De meest voorkomende bodemtexturen zijn silt en leem, die bij zowel de witte als de rode wijn leiden tot body en structuur en bij de rode wijn tot nog meer kleur.
Koledze nic nie jest?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aaron keerde terug naar het toetsenbord, koppelde Rory Stoltz aan Lem Dement in Google.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaLiterature Literature
Hij hoeft niet duur te zijn en kan van metalen platen of zelfs van bakstenen en leem worden gemaakt.
Znowu to samojw2019 jw2019
Het afgelopen jaar was ik in gedachten heel wat keren teruggekeerd naar dat lemen restaurant bij de Confuciustempel.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęLiterature Literature
De bodem bestaat uit leem en tendeert, afhankelijk van de plaats, naar kleileem of zandleem.
Przełącz na ekranEuroParl2021 EuroParl2021
Dus Lem is nu je baas?
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere zijn als leem.
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnociejw2019 jw2019
De voeten, een mengsel van ijzer en leem, symboliseren de instabiele politieke en maatschappelijke situatie in de tijd van de Engels-Amerikaanse wereldmacht.
Dranie zabudowali ranczojw2019 jw2019
Het huis van mama Basombe werd door een lemen muur in tweeën verdeeld.
Więc terazmożemy być kumplami i spęczać razem czasLiterature Literature
Een huis van tegels bedekt met hout dat op leem of zand staat, daar kom ik niet in.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.