Nabije Oosten oor Pools
Nabije Oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Bliski Wschód
De mensen in het Nabije Oosten zijn naamloze gijzelaars van een conflict zonder einde.
Mieszkańcy Bliskiego Wschodu są bezimiennymi zakładnikami tego niekończącego się konfliktu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nabije oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
bliski wschód
Deze missie was kritiek voor het hele centrale nabije Oosten.
Ta misja była kluczowa dla calego Bliskiego Wschodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nieuwslezer heeft het Nabije Oosten verlaten en doet nu verslag van de binnenlandse politiek.
Więc jak to wyjaśnisz?Literature Literature
‘Zij zijn van mening dat dit het vruchtbaarste gebied van het hele Nabije Oosten moet zijn geweest.’
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychLiterature Literature
Dit doet men in het Nabije Oosten als men zich wil beschermen tegen het boze oog en tovenarij.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneLiterature Literature
Het was Ugarit, „in de oudheid een van de belangrijkste steden van het Nabije Oosten”.
Aby poprawić morale zespołujw2019 jw2019
Cristiana Muscardini — Ontwerpresolutie over de veiligheid in het Nabije Oosten (B6-0422/2006)
Założyć maski!EurLex-2 EurLex-2
De zich steeds verder uitbreidende oorlog in het Nabije Oosten.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoLiterature Literature
Jij had die geweldige speech over data onderzoek in het nabije Oosten, genie.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste Europese koloniale veldtocht in het Nabije Oosten werd een militair fiasco van formaat.
Gdzie Skorpion?Literature Literature
Instinctief associëren wij Semitische volkeren met het Nabije Oosten.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańLiterature Literature
De mensen in het Nabije Oosten zijn naamloze gijzelaars van een conflict zonder einde.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduEuroparl8 Europarl8
Dit beleid is schadelijk voor de mensen in Israël en daarmee voor de vrede in het Nabije Oosten.
Jeśli ją dostanęEuroparl8 Europarl8
De Gazastrook is de zwarte Piet van het Nabije Oosten geworden.
I o to właśnie chodziEuroparl8 Europarl8
De titel komt uit het Oude Nabije Oosten.
Afrykańskie dziwkiWikiMatrix WikiMatrix
Ze zijn ook te zien op neolithische heiligdommen, en verder op de bronstijdpaleizen in het Nabije Oosten.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
De priester volgde colleges in godsdiensten van het Nabije Oosten, of zoiets.
Muzyka powinna wypływać z duszyLiterature Literature
Sanders benadrukt de uniciteit van deze verspreiding in het oude Nabije Oosten.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychLiterature Literature
Er moest toen heel wat -- zoals dat heet -- orde op zaken gesteld worden -- vooral in het Nabije Oosten.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoLiterature Literature
Hij reisde in Frankrijk, Italië en het Nabije Oosten.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziWikiMatrix WikiMatrix
Achter iedere zet en tegenzet van de laatste twintig jaar in het Nabije Oosten heeft graaf Stylptitch gezeten.
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
over de situatie in het Nabije-Oosten
Jezu Chrystenot-set not-set
Boek twee Het Nabije Oosten 35.000 jaar geleden Ze hadden nog nooit mist gezien.
Mogę się uważniej przyjrzećLiterature Literature
Algauw bleek hoe intens hij erop gebrand was zich een nieuw domein te veroveren in het Nabije Oosten.
Może być pomocnaLiterature Literature
Maar Egypte kon niet verhinderen dat er in het Nabije Oosten een nieuw rijk opkwam.
Dżasmino, wybacz!Literature Literature
onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over het Nabije-Oosten,
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćnot-set not-set
Deze missie was kritiek voor het hele centrale nabije Oosten.
Przywołał cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
336 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.