Noë oor Pools
Noë
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Noe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noë en N. von Lingen, gemachtigden, aanvankelijk bijgestaan door O.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyEurLex-2 EurLex-2
Het vlees van de Limpurger Weideochse is vanwege de buitenwoon goede smaakeigenschappen, die te danken zijn aan de herkomst van het rund, en vanwege de op duurzaamheid gerichte productiemethoden (bijv. natuurlijke weiden, maar ook korte transporten, stressvrije slachting, rijping van het vlees aan het bot) in november 2005 door Slow Food Deutschland opgenomen in de „smaakark van Noë”.
To dopiero początekEurLex-2 EurLex-2
En Danielle Noe: dank voor alle hulp bij het adverteren!
Kutas z ciebie!Literature Literature
Noë als gemachtigden, bijgestaan door M.
Uderzasz i uciekasz?EurLex-2 EurLex-2
Noë, gemachtigden)
Chcecie piwo, nie?Eurlex2019 Eurlex2019
Eerste middel: verzoekende partij heeft voldaan aan haar verplichting krachtens artikel II.19.1 van de overeenkomsten betreffende de projecten KMM-NOE en BOOSTING BALTIC.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) IP = Geïntegreerd project; NoE = Topnetwerk; STREP = Specifiek gericht onderzoeksproject; CA = Coördinatieactie; SSA = Specifieke ondersteunende actie.
Jeśli zajdzie taka potrzebaEurLex-2 EurLex-2
Noë, gemachtigden, bijgestaan door M.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Deelnemers aan IP, NoE, III, STREP en CA die resulteren uit deze uitnodiging zijn verplicht een consortiumovereenkomst te sluiten.
Dziękuję za pomocEurLex-2 EurLex-2
Noë en H. van Vliet, gemachtigden)
Gotowy, gotowy...?EurLex-2 EurLex-2
182 Wat tot slot de inhoud van de respectievelijk door John Menzies en Nintendo verstrekte informatie betreft, moet worden opgemerkt dat volgens de Commissie de brief van 4 april 1996 van NOE aan John Menzies en het antwoord van John Menzies van 11 april 1996 „een aanzienlijke bijdrage hebben geleverd [tot het bewijs] van de uitgebreide samenwerking [...] om de controle op de parallelexport [...] aan te scherpen” (zie punt 456 van de beschikking).
Widzę tylko tyleEurLex-2 EurLex-2
56 In de beschikking heeft de Commissie zich gebaseerd op een aantal schriftelijke bewijsstukken en in het bijzonder op een fax die verzoekster op 28 oktober 1997 aan NOE had verzonden.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuEurLex-2 EurLex-2
(1) IP = geïntegreerd project; NOE = topnetwerk; STREP = specifiek gericht onderzoeksproject; CA = coördinatieactie; SSA = specifieke ondersteunende actie.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęEurLex-2 EurLex-2
In de New Catholic Encyclopedia wordt beweerd: „Men is het er thans algemeen over eens dat de episode van Noë en de ark geen stukje historische berichtgeving is maar een van verbeeldingskracht getuigende literaire schepping van een totaal ander genre.”
Nie, jest w szkolejw2019 jw2019
de gemeenten van het kanton Pardiac-Rivière-Basse, behoudens Castelnau-d’Anglès, L’Isle-de-Noé, Izotges, Montesquiou, Mouchès;
Istnienie korzyści gospodarczejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sommige wijken in het westen van de stad waren zwaar beschadigd, net als Noe Valley, de Castro en de Mission.
Wszystko w porządkuLiterature Literature
Noë als gemachtigden,
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózEurlex2019 Eurlex2019
Noë als gemachtigden,
Ty też słuchasz Radiohead?EurLex-2 EurLex-2
116 Aangaande de tweede beweerde omstandigheid, te weten de beweerdelijk passieve rol van verzoekster bij de inbreuk, moet eraan worden herinnerd dat de Commissie in punt 431 van de beschikking heeft aangegeven dat verzoekster spontaan informatie over de parallelhandel heeft verstrekt aan NOE en dat haar deelname dan ook als actief moet worden aangemerkt.
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekEurLex-2 EurLex-2
Noë en C.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceEurLex-2 EurLex-2
Noë en F.
Pomóż mi.Obok drzwiEurLex-2 EurLex-2
Noë en N. von Lingen, vervolgens S.
Tak, ale wracam następnym lotemEurLex-2 EurLex-2
oktober # voor IP en NOE
Zabić obydwoje!oj4 oj4
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.