nodig hebben oor Pools
nodig hebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
potrzebować
We moeten geen geld uitgeven voor dingen die we niet nodig hebben.
Nie należy marnować pieniędzy na rzeczy, których nie potrzebujemy.
potrzeba
Jij zei dat we de behendigheid nodig hadden, dan hebben we de behendigheid nodig.
Powiedziałaś, że potrzeba nam kwalifikacji, więc ich nam potrzeba.
potrzebować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Wij zullen de menselijke wetten gehoorzamen in jullie stad en ook op het prairieland dat jullie nodig hebben.’
Pokażemy im tutaj szkołęLiterature Literature
Dat doen ze ook met ons als ze ons niet meer nodig hebben.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wat we nodig hebben is een celmonster van haar.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel het bureau en zeg hen dat we een HazMat team nodig hebben.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga heen naar bed, en rust, want Gij hebt nodig hebben.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąQED QED
Hij heeft nog steeds iets wat we nodig hebben.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus heb je een sponsor nodig hebben die drie jaar hier legaal woont.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zeg maar tegen Hanley dat we de duikboot nu even ergens anders nodig hebben,' zei Austin.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?Literature Literature
Het zijn alle Ricky's die ouders nodig hebben.
Tylko tak możecie przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het duurt niet lang meer, of ik zal goede, sterke werkpaarden nodig hebben. ' 'Paarden zijn moeilijk.
Wiadomo coś, o Abubakarze?Literature Literature
Dat is alles wat we nodig hebben.
Napij się, poflirtujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je wilt blijven leven, ga je mijn hulp nodig hebben.
Pokój Rickie' goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wat we nodig hebben is op loopafstand.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen die vanwege hun leeftijd, een handicap of hun familiale omstandigheden bescherming nodig hebben, worden als kwetsbaar beschouwd.
Wezwać policję?Eurlex2019 Eurlex2019
Wat is dat ene ding dat we nodig hebben voor een schild?
Nie możemy przez Majtkowego Poduszkowegoopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten de huisbaas zeggen dat we een nieuwe oven nodig hebben.
W godzinę zrobi tu rewolucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je zult ze ooit nodig hebben, " zei ze,
To nie jest smieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Frank Stafford bewijzen dat de mensen in Lincoln de bibliotheek nodig hebben – en die niet kunnen missen.’
Korzystaj z RaymondemLiterature Literature
Je gaat het nodig hebben.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inleiding: waarom we een digitale eengemaakte markt nodig hebben
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekEurLex-2 EurLex-2
Er wordt ons verteld dat we het Verdrag van Lissabon nodig hebben omdat er jarenlang aan is gewerkt.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoEuroparl8 Europarl8
Eddie, Ik denk dat we nog een bakchef nodig hebben.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, maar je zal ook hulp nodig hebben.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je ogen en je oren aan het hof hard nodig hebben.'
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejLiterature Literature
Hopelijk heb je wat we nodig hebben.
Kablówka jest na trójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74125 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.