Oost-Pruisen oor Pools
Oost-Pruisen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Prusy Wschodnie
Hij werd derhalve goed onthaald in de talrijke kleine zuivelfabrieken die Oost-Pruisen rijk was.
Dzięki temu poleceniu był dobrze przyjmowany w wielu małych mleczarniach na terenie Prus wschodnich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oost-Pruisen was door het nieuwe Polen afgesneden.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rheinhardt ging naar Sicilië, wat die gek in Oost-Pruisen ook wilde.
Świetnie, FallonLiterature Literature
Toen schreef Miranda dat ze was getrouwd en dat ze in een kasteel in Oost-Pruisen woonde.
Uwaga glina!Literature Literature
Hoewel er nog steeds genoeg voedsel was in Oost-Pruisen was de benzine ondertussen op rantsoen.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąLiterature Literature
Vera had het voormalige Oost-Pruisen nooit meer bezocht.
Idźcie śmiałoLiterature Literature
‘In januari 1945 zijn mijn moeder en ik uit Oost-Pruisen gevlucht.
Dla polityka to skandalLiterature Literature
Ik ook niet. 15 In oktober staken Russische soldaten de grens naar Oost-Pruisen over.
Dziurą w ziemiLiterature Literature
Parijs was hip, druk en gespannen, een schok na het dromerige platteland van Oost-Pruisen.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Waar ik vandaan kom, in Oost-Pruisen, zie je duizenden sterren.’
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuLiterature Literature
Voor zo’n eenvoudig meisje uit Oost-Pruisen heeft ze het dan ook aardig ver geschopt, nietwaar.’
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aLiterature Literature
De provincie ontstond in 1824 door samenvoeging van de provincies Oost-Pruisen en West-Pruisen.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEWikiMatrix WikiMatrix
Dit was, evenals die in Oost-Pruisen, een strategie, die ‘psychologische gevaren’ meebracht.
Proszę chwilę poczekaćLiterature Literature
Alle anderen zouden gevlucht kunnen zijn, Oost-Pruisen achtergelaten voor de ooievaars, herten en hazen.
Graham:Rekord świata?Literature Literature
Bij het begin van de Eerste Wereldoorlog lag zijn 1e Korps van het 8e Leger in Oost-Pruisen.
Co?Nie jestem zupełnie co?WikiMatrix WikiMatrix
Schneider was niet uit Wuppertal maar uit Oost-Pruisen afkomstig.’
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?Literature Literature
Haar familie kwam uit Oost-Pruisen, uit Königsberg.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!Literature Literature
Werd in 1914 rechter in Oost-Pruisen.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in een versterkte barak bij zijn hoofdkwartier in Oost- Pruisen
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemopensubtitles2 opensubtitles2
Maar nu denken ze er allemaal heel anders over en iedereen praat over het prijsgeven van Oost-Pruisen.’
Jak się zmusiłeś do łez?Literature Literature
En nooit in Oost Pruisen een jachtpartij meegemaakt?’
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Literature Literature
We zijn in Oost-Pruisen bang voor de Russen, Miranda.
Poszukam jutro ranoLiterature Literature
Onze Herrmann Schneider stamt in werkelijkheid namelijk ook uit Oost-Pruisen en heette waarschijnlijk Hans Kallweit.’
Włamała sięLiterature Literature
Niemand in Oost-Pruisen zal zich druk maken om wat er is gebeurd met een paar stomme Polen.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejLiterature Literature
Het was het grootste slot van Oost-Pruisen.
Tutaj masz kluczWikiMatrix WikiMatrix
Op een gegeven moment zou Walter ongetwijfeld Zumwald erven, zijn vaders landhuis in Oost-Pruisen.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieLiterature Literature
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.