Septische shock oor Pools

Septische shock

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Wstrząs septyczny

Hoe langer je met opereren wacht, hoe groter de kans op een septische shock.
Im dłużej zwlekasz z operacją, tym większe szanse na wstrząs septyczny.

septische shock

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

wstrząs septyczny

naamwoord

Hoe langer je met opereren wacht, hoe groter de kans op een septische shock.
Im dłużej zwlekasz z operacją, tym większe szanse na wstrząs septyczny.

voorbeelde

— septische shock,
— wstrząs septyczny,

septische shock;
wstrząs septyczny,

Hoe langer je met opereren wacht, hoe groter de kans op een septische shock.
Im dłużej zwlekasz z operacją, tym większe szanse na wstrząs septyczny.

Farmaceutische preparaten voor de behandeling van shock en reanimatie, met name septische shock en hemorragische shock
Preparaty farmaceutyczne do podawania przy wstrząsu i reanimacji, zwłaszcza wstrząsu septycznego i wstrząsu krwotocznego

ImmuunsysteemaandoeningenHerpes meningo-encefalitis, septische shock
Zakażenia i zarażenia pasożytnicze Opryszczkowe zapalenie opon mózgowych i mózgu, wstrząs septyczny Nieznane

De aanval van net kwam door septische shock.
Ta zapaść była objawem szoku septycznego.

— septische shock;
— wstrząs septyczny,

Daarop volgt een septische shock, en zonder vroegtijdige behandeling met antibiotica is de dood bijna zeker.
Później dochodzi do wstrząsu septycznego. Jeśli chory szybko nie otrzyma antybiotyków, to prawie na pewno umrze.

Farmaceutische producten voor het behandelen van methicilline-resistente staphylococcus aureus (mrsa), septicemie, escherichia coli en septische shock
Środki farmaceutyczne do leczenia odpornych na metycylinę szczepów gronkowca, posocznicy, e.coli i szoku septycznego

Een volwassene raakt hiervan in een septische shock.
U przeciętnego dorosłego wywoła wstrząs.

Septische shock?
Szok antyseptyczny?

Ze kan in'n septische shock raken.
Może mieć wstrząs septyczny.

‘Nou, ik neem niet het risico ... of septische shock ... dus breng ik je ... of de antibiotica werken niet ...
– Nie będę ryzykowała... albo wstrząs septyczny... więc zabiorę cię... bo antybiotyki nie działają... Rozumiesz?

De patiënt uit kamer 3 raakte in septische shock.
Pacjent z sali numer trzy doznał wstrząsu septycznego.

Ze is in septische shock.
Jest we wstrząsie septycznym.

Ernstige bijwerkingen die werden gerapporteerd omvatten varicella met signalen en symptomen van aseptische meningitis die zonder gevolgen verdwenen (zie ook rubriek #), appendicitis, gastroenteritis, depressie/persoonlijkheidsstoornis, huidulcus, oesofagitis/gastritis, groep A streptokokken septische shock, diabetes mellitus type I en infectie van weke delen en post-operatieve wonden
Wśród ciężkich zdarzeń niepożądanych obserwowano ospę wietrzną z przedmiotowymi i podmiotowymi objawami aseptycznego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych, które ustąpiły bez następstw klinicznych (patrz także punkt #. #), zapalenie wyrostka robaczkowego, zapalenie żołądka i jelit, depresję/zaburzenia osobowości, owrzodzenia skóry, zapalenie przełyku/nieżyt żołądka, wstrząs septyczny w przebiegu zakażenia paciorkowcem grupy A, cukrzyca typu I, infekcje tkanek miękkich i ran po zabiegach chirurgicznych

Daarom heeft de houder van de vergunning toezegging gedaan om een placebo-gecontroleerde studie uit te voeren bij patiënten (die of op lage dosis porfylactisch heparine of geen enkele trombose profylaxe ontvangen) met ernstige sepsis en gedocumenteerd orgaanfalen (bv.MOD of septische shock die afhankelijk is van ondersteunende vasopressoren) als ze behandeld worden binnen een bepaalde vastgelegde tijdsperiode, om het voordeel/risico-profiel van Xigris te bevestigen
W celu potwierdzenia profilu korzyści i ryzyka stosowania preparatu Xigris, podmiot odpowiedzialny zobowiązał się do przeprowadzenia badania kontrolowanego placebo z udziałem pacjentów (którzy otrzymywali profilaktycznie małe dawki heparyny lub u których nie stosowano żadnych środków zapobiegających zakrzepicy) z ciężką sepsą i udokumentowaną niewydolnością narządową (np. niewydolnością wielonarządową lub we wstrząsie septycznym wymagającym podawania leków zwężających naczynia) w ściśle określonych ramach czasowych. ”

De typen infecties die werden gezien in klinisch onderzoek met patiënten van # tot # jaar met juveniele idiopathische artritis waren meestal mild tot matig en kwamen overeen met degene die normaal gezien worden in poliklinische kinderpopulaties.Ernstige bijwerkingen die werden gerapporteerd omvatten varicella met signalen en symptomen van aseptische meningitis die zonder gevolgen verdwenen (zie ook rubriek #), appendicitis, gastroenteritis, depressie/persoonlijkheidsstoornis, huidulcus, oesofagitis/gastritis, groep A streptokokken septische shock, diabetes mellitus type I en infectie van zacht weefsel en post-operatieve wonden
Zakażenia obserwowane w badaniach klinicznych u pacjentów z idiopatycznym młodzieńczym zapaleniem stawów w wieku od # do # lat miały ogólnie łagodny do umiarkowanego przebieg i pokrywały się z zakażeniami powszechnie występującymi w porównywalnej populacji dzieci i młodzieży leczonej ambulatoryjnie. Wśród ciężkich zdarzeń niepożądanych obserwowano ospę wietrzną z przedmiotowymi i podmiotowymi objawami aseptycznego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych, które ustąpiły bez następstw klinicznych (patrz także punkt #. #), zapalenie wyrostka robaczkowego, zapalenie żołądka i jelit, depresję/zaburzenia osobowości, owrzodzenia skóry, zapalenie przełyku/nieżyt żołądka, wstrząs septyczny w przebiegu zakażenia paciorkowcem grupy A, cukrzyca typu I, infekcje tkanek miękkich i ran po zabiegach chirurgicznych