Tegengif oor Pools
Tegengif
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Odtrutka
Wat gebeurt er als ik het tegengif niet vind?
Jeśli nie zdobędziesz odtrutki, co stanie się z Merlinem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tegengif
nl
een middel dat de werking van een gif neutraliseert of afzwakt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
antidotum
nl
Een remedie om het effect van gif tegen te werken.
Ze wist dat alleen het tegengif z'n plan kon verijdelen.
Wiedziała, że tylko antidotum może zniweczyć jego plany.
odtrutka
pl
farm. środek likwidujący lub zmniejszający działanie trucizny;
Wat gebeurt er als ik het tegengif niet vind?
Jeśli nie zdobędziesz odtrutki, co stanie się z Merlinem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij kon niet wachten met het tegengif tot hij deze mensen had geholpen zich te verzetten tegen de Orde.
Końcówki ci się rozdwajająLiterature Literature
Er was een tegengif bij de hand.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten de juiste hoeveelheid nemen, zodat ze dood lijkt, maar dat ze weer kan gewekt worden met het tegengif.
Bardziej do przoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertrouwen in het voortbestaan is het tegengif tegen paniek en het tonicum van de demagogie.
Co sie stalo?Literature Literature
Ik ga je het tegengif geven.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, er bestaat een tegengif en de vlotte toediening van het juiste tegengif heeft al veel levens gered.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęjw2019 jw2019
Specifieke behandeling bij ongevallen of vergiftiging: maatregelen voor eerste hulp, tegengif en medische behandeling, indien beschikbaar
Wypiłaśeliksir!EurLex-2 EurLex-2
Ik ga het tegengif vinden en smeer hem dan.
No to jesteśmy skończeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gemeenschappelijk buitenlandbeleid is een goed tegengif tegen dit alles en een uitstekend instrument om de belangen van de EU, de ondernemingen en haar burgers beter te verdedigen.
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniEurLex-2 EurLex-2
In Indië, vergif en tegengif
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Wat gebeurt er als hij het tegengif niet krijgt?’
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...Literature Literature
Het tegengif ligt voor me op tafel.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regelmaat in het toepassen van mijn beslissingen en plannen was het tegengif, en tot nu toe blijft het een goede gewoonte.”
Nie mam czasujw2019 jw2019
Ik wil Sullivan en het tegengif
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęopensubtitles2 opensubtitles2
Mij kunnen ze na mijn dood wel bottelen en als tegengif gebruiken tegen van alles.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiLiterature Literature
Als je wilt leven, vertel jij ons nu waar het tegengif is.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaf het recept voor het tegengif.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarzalub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
Dokter Phlox heeft een tegengif ontwikkeld.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige tegengif is diphenhydramine... wat ik in huis heb.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een effectief soort gif, maar gemakkelijk te genezen als je het tegengif had.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneLiterature Literature
Hoe kan de reine liefde van Christus het door God gegeven tegengif zijn voor je angsten?
Mamy trzech rozbitkówLDS LDS
Waar is het tegengif, Raven?
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is waarschijnlijk dat naloxon werkzaam is als tegengif bij vergiftiging met methoxyacetylfentanyl.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózEurlex2019 Eurlex2019
Nu heb jij het tegengif ook nodig
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniopensubtitles2 opensubtitles2
Eén gelukkige mededinger zal het tegengif krijgen.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.