Verdamper oor Pools
Verdamper
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Parownik
Verdampers, bestaande uit aluminium vinnen en een koperspoel, van de soort gebruikt in koelinstallaties
Parownik składający się z żeber aluminiowych i wężownicy miedzianej, w rodzaju stosowanych w urządzeniach chłodniczych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verdamper
nl
Een toestel dat gebruikt wordt on een vloeistof te verdampen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
parownik
Koelvitrines en koeltoonbanken met ingebouwde koelgroep of verdamper, voor diepvriesproducten
Witryny i lady chłodnicze z wbudowanym agregatem chłodniczym lub parownikiem, do przechowywania zamrożonej żywności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ventilator zuigt de vochtige lucht aan, die vervolgens naar de verdamper van de koelmachine wordt gevoerd en op de koude wanden ervan condenseert.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyEurLex-2 EurLex-2
a) waarvan de binnenshuis geplaatste warmtewisselaar (verdamper) warmte aan een luchtkoelsysteem (warmtebron) onttrekt;
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In het geval van een permanent geïnstalleerde LPG-tank moeten alle onderdelen van het systeem die met LPG in vloeibare fase in contact komen (alle onderdelen van de vuleenheid tot de verdamper/drukregelaar) en de bijbehorende vloeibare-fase-installatie voldoen aan de technische voorschriften van VN/ECE-reglement nr. 67-01, delen I en II en de bijlagen 3 tot en met 10, 13 en 15 tot en met 17 ( 8 ).
Więc to jest PiesEurLex-2 EurLex-2
Drukregelaar(s) of verdamper(s)/drukregelaar(s) (1)
Bułka z masłemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meubelen ingericht om van een koeltechnische inrichting te worden voorzien (incl. verdampers en complete koelgroepen)
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?Eurlex2019 Eurlex2019
De lng-warmtewisselaar/verdamper moet de tests voor klasse 5 doorstaan.
PrzewodniczącyEurLex-2 EurLex-2
Autogassystemen, aardgassystemen en andere alternatieve brandstofsystemen (niet voor voer- of vaartuigen) en hun onderdelen, met name verdampers, drukregelaars, injectoren, filters en afsluiters
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boitmClass tmClass
Warmtewisselaars, verdampers
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.tmClass tmClass
Koelmeubelen met ingebouwde koelgroep of verdamper (excl. koel-vriescombinaties voorzien van afzonderlijke buitendeuren, koelkasten voor huishoudelijk gebruik, koelvitrines en koeltoonbanken)
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneEurLex-2 EurLex-2
Hexaan wordt met behulp van verdampers uit het olie/hexaanmengsel verwijderd.
Aha, czyli już to robiłeśEuroParl2021 EuroParl2021
Delen van machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, voor niet-huishoudelijk gebruik (incl. verdampers en condensors)
Tak, pułkowniku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verdamper, gemaakt van aluminium, voor gebruik bij de fabricage van klimaatregelingsmachines voor auto's (1)
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aEurLex-2 EurLex-2
condensoreenheden met een verdamper, die een geïntegreerde verdamper (zoals in eenheden uit één stuk) of een verdamper op afstand (zoals in gesplitste eenheden) kan zijn;
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
„airconditioner met één luchtkanaal” : een airconditioner waarbij, gedurende het koelen of verwarmen, de inlaatlucht van de condensor (of verdamper) vanuit de ruimte waarin de eenheid zich bevindt, wordt aangevoerd en buiten deze ruimte wordt afgevoerd (hierna ook „éénkanaals-airconditioner” genoemd);
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schrijven van een rapport over de toestand van de verdamper waarin alle problemen in verband met de werking worden aangewezen die het systeem zouden kunnen beschadigen en uiteindelijk ertoe zouden kunnen leiden dat, indien niets wordt ondernomen, koudemiddel lekt of vrijkomt.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejEurLex-2 EurLex-2
Verdampers, bestaande uit aluminium vinnen en een koperspoel, van de soort gebruikt in koelinstallaties
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iEurLex-2 EurLex-2
Installatie van een verdamper inclusief regel- en veiligheidsapparatuur, zodat geen koelmiddel lekt of in grote hoeveelheden vrijkomt wanneer het systeem in werking is gesteld.
Nie bądź egoistą!EurLex-2 EurLex-2
verdampers voor geconcentreerde lithiumhydroxideoplossingen;
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drukregelaar(s) of verdamper(s)/drukregelaar(s) (1)
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen; Veiligheid; Deel 2-101: Bijzondere eisen voor verdampers
Molly, dlaczego nie?EurLex-2 EurLex-2
Verdamper.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdamper, verwarmingsplaat of infraroodverdamper.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaEurLex-2 EurLex-2
Batterijen, verstuivers, verdampers, cartomisers, USB-laders, stroomadapters en accu's voor elektronische sigaretten, sigaren, cigarillo's, waterpijpen en pijpen
Weź te kwiaty i myśl o mnietmClass tmClass
„Op afstand bediende afnamekraan met doorstroombegrenzer”: een inrichting waarmee de LPG-toevoer naar de verdamper/drukregelaar wordt geopend en gesloten. Op afstand bediend betekent dat de afnamekraan door de elektronische regeleenheid wordt bestuurd. Wanneer de motor van het voertuig niet loopt, is de kraan gesloten. Een doorstroombegrenzer is een inrichting waarmee de LPG-stroom wordt begrensd.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.