Z/OS
Z/OS
Z oor Pools
Z
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Z
Z is onderwijzeres op een door een overheidsorgaan bestuurde school in Ierland.
Z jest nauczycielką w szkole zarządzanej przez organ publiczny w Irlandii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
z
nl
de zesentwintigste letter van het alfabet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pasmal-slijpmachines (‹jig grinders›) zonder z-as of w-as, met een totale instelnauwkeurigheid die kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 4 μm overeenkomstig ISO-norm ISO 230-2:1988 (11) of nationale equivalenten.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodging
Masz lojalnych zwolennikówopensubtitles2 opensubtitles2
Z' n heidense naam is Rennende Vos
Wezwij karetkęopensubtitles2 opensubtitles2
De invoerprijzen worden onderverdeeld in invoer uit eurolanden (#z) en invoer uit andere landen (#x
WPROWADZENIE I ZAKRESoj4 oj4
Dan houdt ie z' n stront wel lang op
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćopensubtitles2 opensubtitles2
ʽAin Feshka en het ongeveer 29 km naar het Z gelegen ʽAin Jidi (waarin de naam En-Gedi bewaard is gebleven) zijn de twee belangrijkste oasen aan de westelijke oever van de Dode Zee.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegojw2019 jw2019
Aan het denken gezet door etentje met Magda, die z. depri is vanwege Jeremy.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoLiterature Literature
b. pasmal-slijpmachines zonder z-as of w-as, met een totale instelnauwkeurigheid die kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 4 μm overeenkomstig ISO-norm 230-2:1988 ( 7 )of nationale equivalenten.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiEurLex-2 EurLex-2
En jij, vriend... moet op z' n minst leren... een beetje... gedienstig te zijn
Wszyscy wracamy do punktu przejściaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik maak het wel goed door op z' n vrouw te passen
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!opensubtitles2 opensubtitles2
Heb je ' t over Z?
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?opensubtitles2 opensubtitles2
Z-5-octenylacetaat
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasEurLex-2 EurLex-2
Hi kwam bij ons wonen om tot z, n dood voor wezen als jij te zorgen.
Tylko krótki bieg wokół domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bent u z' n vader?Nee
Nie mogę wrócićopensubtitles2 opensubtitles2
z) „personeelskosten”: de kosten van onderzoekers, technici en ander ondersteunend personeel voor zover zij zich met het betrokken project of de betrokken activiteit bezighouden;
Nie dotyczyEurLex-2 EurLex-2
maximumwaarde van z
Wszystkie zespoły na pozycjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stel dat de levensenergie van deze man, z' n Chi, een blauwdruk van hemzelf bevat, en de groei dus tot een regeneratieproces leidt
Wielokrotnieopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ze vertelde me dat hij een hele videotheek heeft, alles van a tot z, ook met kleine meisjes en jongetjes.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwLiterature Literature
Z = stoichiometrische coëfficiënt van O = 1
Nie szkodziEurLex-2 EurLex-2
Hij heeft z' n naam niet gezegd
Tylko zostaw kilka splotówopensubtitles2 opensubtitles2
Je moet hier weg voor Jonas z' n speech houdt
Dwa do Jebel Aliopensubtitles2 opensubtitles2
Ik knijp hem op z' n minst eens in zijn ballen... omdat hij mijn ontwerp heeft gejat
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.opensubtitles2 opensubtitles2
Die klootzak wilde z' n eigen moeder smoren
Wjaki sposób?opensubtitles2 opensubtitles2
Het is geïdentificeerd met Haqq ed-Dumm (wat „Bloedprijs” betekent), gelegen aan de Z-zijde van het Dal van Hinnom op de „Heuvel van de Boze Raad”, een vlak stuk land dat zich een eindje heuvelopwaarts bevindt.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmjw2019 jw2019
Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het EUIPO van 11 augustus 2016 (zaak R 2583/2015-1) inzake een nietigheidsprocedure tussen Mediaexpert sp. z o.o. en Mediaexpert S.A.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.