zeg mij na alsjeblieft
proszę powtarzać za mną
alsjeblieft oor Pools
alsjeblieft
nl
Een uitdrukking die wordt gebruikt als een persoon iets wil, om het verzoek meer beleefd te maken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
proszę
pl
zapytanie, gdy się nie dosłyszało lub jakoby przesłyszało (prośba o powtórzenie)
Als je een fout ziet, verbeter die dan alsjeblieft.
Jeśli widzisz błąd, to popraw proszę.
oto
En omdat dit een onredelijk advies kan lijken van mij op deze dag en voor dit publiek, alsjeblieft.
I chociaż ta rada może się wydawać sprzeczna z intuicją gdy pochodzi z moich ust, mówiona w tym dniu i do was, ale oto ona.
proszę
masz
Vertel me alsjeblieft dat je iets onder die jas aan hebt.
Błagam, powiedz mi, że masz coś pod tym płaszczem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokter, deze keer, alleen deze ene keer, alsjeblieft, je moet vluchten.
rodzaj transportu na granicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handen op het stuur, alsjeblieft.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je nog wat wijn inschenken, alsjeblieft?
Cóż, od- wygnam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft, laat me gaan.
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bespaar me alsjeblieft die spirituele larie.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar alsjeblieft...
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik alsjeblieft...
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe? Laat me alsjeblieft los.
Była bardzo stara, wiesz przecieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft, dat, zijn mijn bloemen.
Dlatego będziecie moją przynętą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevries me alsjeblieft.
Tak, ale nie czymś takimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiet op, alsjeblieft.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open internet, alsjeblieft.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als je de situatie hebt uitgelegd,’ zei Jesse, ‘wil je hun dan mijn beste wensen overbrengen, alsjeblieft?’
Schowamy się tam tylko myLiterature Literature
Zeg alsjeblieft niet zoiets.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de naam van alles wat Heilig is, ik smeek het je, Alsjeblieft!
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachLiterature Literature
Alsjeblieft.
Chodźmy stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zeg me alsjeblieft dat ze geen gevaar lopen,’ smeek ik haar terwijl mijn hart steeds wilder begint te bonzen.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieLiterature Literature
Alsjeblieft, Jim!
Teraz Bombay... mija linię środkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zou je dan alsjeblieft mijn voeten los willen maken, Milo?'
Pożegnaj się ze swoim ukochanymLiterature Literature
Noem me alsjeblieft Brad.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft, jongens.
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, vertrek alsjeblieft.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vernietig alsjeblieft die kopieën.
A to wasz menadżer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bier en een Margarita, alsjeblieft?
Wciąż myślęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.