apis oor Pools
apis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
apis
De voorkeur moet uitgaan naar Europese rassen van de Apis mellifera en de plaatselijke ecotypes daarvan.
Pierwszeństwo przysługuje rasom europejskim apis mellifera i ich miejscowym ekotypom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Apis
nl
Apis (Egypte)
Met betrekking tot bijen moet de voorkeur uitgaan naar de Apis mellifera en de plaatselijke ecotypes daarvan.
W przypadku pszczół pierwszeństwo przysługuje rasom europejskim Apis mellifera i ich miejscowym ekotypom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
er ofwel geen in het wild levende, zichzelf in stand houdende populatie van soorten van het geslacht Apis voorkomt, ofwel onder die populatie een voortdurend bewakingsprogramma van kracht is waaruit blijkt dat er geen tekenen van infestatie met Varroa spp. zijn, en
Kogo to obchodzi?!EuroParl2021 EuroParl2021
Bij dit besluit worden de beschermende maatregelen vastgesteld die Italië naar aanleiding van de bevestigde gevallen van de kleine bijenkastkever (Aethina tumida) in honingbijen (Apis mellifera) moet nemen in de in de bijlage vermelde gebieden.
Jej matka przyjeżdża tu co rokueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De steun waarin dit „Orden” (decreet) voorziet wordt evenwel verleend via de „APIs” (producentenorganisaties voor geïntegreerde productie) aangezien, overeenkomstig artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006, de steun de vorm van gesubsidieerde diensten moet aannemen en niet mag worden verleend in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producenten;
Żegnaj, JackEurLex-2 EurLex-2
„QUE”: Veterinair certificaat voor zendingen koninginnen van bijen en hommels (Apis mellifera en Bombus spp.)
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówEurLex-2 EurLex-2
de hoeveelheid gegevens die kan worden aangevraagd te beperken en aan de bron gevoelige gegevens uit te filteren als vereist op grond van artikel # van Richtlijn #/#/EG; stelt vast dat luchtvaartmaatschappijen gehouden zijn om uitsluitend de gegevens te overleggen waarover zij beschikken, zodat het CPB in de praktijk slechts zelden alle # soorten verlangde gegevens ontvangt; concludeert dat voor de doeleinden van de overeenkomst, namelijk het voorkomen en bestrijden van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit, met inbegrip van georganiseerde criminaliteit, zelfs APIS-gegevens toereikend zouden zijn; verzoekt het voorzitterschap van de Raad en de Commissie deze zaak bij de onderhandelingen ter sprake te brengen
Chcę zadać pani parę pytańoj4 oj4
We hebben het APIS, we hebben - zoals de heer Frattini zeer terecht opmerkte - het VIS, een geslaagd resultaat van onze overeenkomst, en we hebben ook nog Schengen. We weten dus heel goed wie er tegenwoordig waar ook ter wereld reist en wie er naar Europa komt.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaEuroparl8 Europarl8
Volgens de procedure van artikel 26 en na advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, kunnen de eisen voor bijen (Apis mellifera) of gelijkwaardige eisen worden toegepast voor hommels;
Ostrzegałem cięEurLex-2 EurLex-2
14 Voorts, aldus Apis, zijn 2 516 niet-gepubliceerde rechterlijke uitspraken, door haar met toestemming van de betrokken rechterlijke instanties verkregen en op haar module „Apis praktika” verzameld, daaruit door Lakorda opgevraagd en in de module „Sadebna praktika” opgenomen, hetgeen gelet op de bijzondere waarde van deze niet-gepubliceerde rechtspraak volgens Apis een kwalitatief substantieel deel van de module „Apis praktika” is.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aEurLex-2 EurLex-2
18. alle informatie uit het Advance Passenger Information System (APIS) die met het oog op de boeking is verzameld;
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.EurLex-2 EurLex-2
koninginnenkasten (Apis mellifera en Bombus spp.) met elk één koningin met maximaal twintig voedsters, of
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeEurLex-2 EurLex-2
HONINGBIJEN (Apis mellifera) maken honingraten van was uit klieren aan de onderkant van hun achterlijf.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrjw2019 jw2019
Met betrekking tot bijen moet de voorkeur uitgaan naar de Apis mellifera en de plaatselijke ecotypes daarvan.
Masz spore kłopoty. |- Serio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Propolis”: substantie afkomstig van bepaalde planten, door de werkbijen van de soort Apis mellifera verzameld en tezamen met hun eigen afscheiding (voornamelijk was en speeksel) gebruikt als kitmateriaal.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargEurLex-2 EurLex-2
5 – Zie onder andere de in voetnoot 4 aangehaalde arresten Apis-Hristovich, punt 29; Eckelkamp, punt 27, en Michaniki, punt 33.
Sądzimy, że to RozpruwaczEurLex-2 EurLex-2
, op grond waarvan toegang wordt verleend tot identificatiegegevens die door luchtvaartmaatschappijen via het "Advance Passenger Information System (APIS)" worden beheerd, en
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegonot-set not-set
Post 0409 omvat honing van bijen (Apis mellifera) of van andere insecten, gecentrifugeerd, in de raat of stukken raat bevattend, voor zover er geen suiker of andere stoffen aan zijn toegevoegd.
Uspokój się, bo cię zastrzelęEurLex-2 EurLex-2
Beschikking 2003/881/EG van de Commissie van 11 december 2003 betreffende de veterinairrechtelijke voorschriften en de certificeringsvoorwaarden voor de invoer van bijen en hommels (Apis mellifera & Bombus spp.) uit bepaalde derde landen ( 16 ) bevat de veterinairrechtelijke voorschriften en de certificeringsvoorwaarden voor de invoer van bijen en hommels uit bepaalde derde landen.
NaprzeciwkoEurLex-2 EurLex-2
Onder „honing” wordt verstaan de natuurlijke zoete stof die door de bijensoort Apis mellifera wordt bereid uit bloemennectar of uit afscheidingsproducten van levende plantendelen of uitscheidingsproducten van plantensapzuigende insecten op de levende plantendelen, welke grondstoffen door de bijen worden vergaard, verwerkt door vermenging met eigen specifieke stoffen, gedeponeerd, gedehydreerd, en in de honingraten opgeslagen en achtergelaten om te rijpen.
Jak daleko jest do Largo?EurLex-2 EurLex-2
Gele bijenwas wordt verkregen door de wanden van de honingraat die wordt gemaakt door de honingbij (Apis mellifera L.), met heet water te smelten en van vreemd materiaal te ontdoen
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschEurLex-2 EurLex-2
rechtvaardiging en evenredigheid: het is waarschijnlijk dat voor de wetshandhaving en veiligheidsdoeleinden in de praktijk de APIS-gegevens (Advanced Passenger Information System) ruimschoots voldoende zijn; deze gegevens worden al in Europa verzameld in het kader van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # juli # betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen, en kunnen met de VS onder een vergelijkbaar systeem worden uitgewisseld; gedragsgegevens in de PNR zijn van beperkt nut, omdat ze niet kunnen worden opgespoord als ze niet aan APIS gekoppeld zijn; de rechtvaardiging voor de algemene overdracht van PNR-gegevens is dan ook onbevredigend
Więc prosisz mnie o pomoc?oj4 oj4
Beschrijving Honing die door de plaatselijke Apis mellifera (sp. iberica) wordt geproduceerd uit bloemennectar die vooral bestaat uit pollen van de tussen de plaatselijke bijendrachtplanten voorkomende heiachtigen.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoEurLex-2 EurLex-2
Ik ben Generaal An-Kor Apis, leider van de Unie.
Ja jadam na mieście.CodziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gele bijenwas wordt verkregen door de wanden van de honingraat die wordt gemaakt door de honingbij (Apis mellifera L.), met heet water te smelten en van vreemd materiaal te ontdoen.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten geven vergunning voor de invoer van bijen (Apis mellifera) en hommels (Bombus spp.) overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG, mits aan de volgende eisen is voldaan:
Więc to ładna derkaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.