bejaardenhuis oor Pools
bejaardenhuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dom starców
(@6 : en:old folks' home en:old people's home en:retirement home )
dom spokojnej starości
(@4 : en:old folks' home en:old people's home en:retirement home )
dom opieki
(@2 : en:retirement home fi:vanhainkoti )
dom seniora
(@2 : en:retirement home de:Altersheim )
hospicjum
(@1 : fr:hospice )
lecznica
(@1 : ru:лечебница )
klinika
(@1 : ru:лечебница )
szpital
(@1 : ru:лечебница )
schronisko
(@1 : fr:hospice )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is een meneer van het bejaardenhuis... die naar de status van jullie patiënten vraagt.
Nie mogę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejaardenhuis
Zabił # osób, zraniłtmClass tmClass
Hij gaat te voet naar het bejaardenhuis.
Powinniśmy sprawdzić biuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe lang duurde het voor je opa in het bejaardenhuis stopte?
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ze hebben me in deze bejaardenhuis geplaatst.
Ale się martwięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verre van een bejaardenhuis te zijn, was Theresienstadt een dagelijkse veldslag om te overleven.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
Het telefoontje dat mijn zus kreeg, kwam uit een bejaardenhuis.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verpleegsters wisselden elkaar af en werden uitgeleend door het naburige bejaardenhuis.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.Literature Literature
Aan het strand, aan het strijken, op bezoek bij opa in het bejaardenhuis.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziLiterature Literature
'Alleen als ik bij mijn moeder op bezoek ga in het bejaardenhuis in Santa Monica.
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymLiterature Literature
Hoofd verpleging in een bejaardenhuis.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde niet dat zijn broer naast een bejaardenhuis zou komen te wonen.
Sam ze sobą walczęLiterature Literature
Hoe dan ook, toen hij jaren later overleed, ontdekte ze dat hij de liefde van haar leven was, en trok in een bejaardenhuis, en deed een " ik ben vissen " bordje op haar doos.
Sytuacja w SomaliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik in een bejaardenhuis beland, eis ik een tweepersoonskamer, op de gemengde afdeling.
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i ALiterature Literature
Die ouwe is dood en mama zit in het bejaardenhuis, dus wij delen het huis: we wonen ieder op een verdieping.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyLiterature Literature
Volgens de informatie die het bejaardenhuis bij haar opname had gekregen, had Thea al sinds 1981 niet meer gesproken.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
Ja, wij geven erotische dansles in het bejaardenhuis.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verhuis binnenkort naar een bejaardenhuis en ik verkoop het huis en het grootste deel van mijn spullen.
Co się stało?- Ma jakiś atakLiterature Literature
Op zondag bezocht ze vaak haar grootvader in een bejaardenhuis.
Ma pan raport?LDS LDS
De kandidaten spreken om kwart voor een in het bejaardenhuis.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze zaak verstrekte de in Oostenrijk gevestigde verzoeker de in Tsjechië gevestigde verweerster aanvankelijk een volmacht voor het verrichten van verschillende rechtshandelingen (bijvoorbeeld banktransacties, inrichting van thuiszorg, onderbrenging in een bejaardenhuis) en later een algemene volmacht tot vertegenwoordiging in alle aangelegenheden.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiEurLex-2 EurLex-2
Hij woont momenteel in een bejaardenhuis in Cheyenne.’
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
‘Thea Aldrin, die woont toch in het bejaardenhuis waar jij werkt?’
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolLiterature Literature
Mijn vader vond een vrijwilligersbaantje voor hem in een bejaardenhuis, voor de zomer.
Akademia FBI Quantico VirginiaLiterature Literature
En daarna naar een bejaardenhuis.
Nie wiedziałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.