multilaterale bewaking
nadzór wielostronny
bewaking oor Pools
bewaking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
monitoring
Het Bureau heeft een strengere bewaking van de ontwikkeling van de kosten van externe vertalingen ingevoerd.
Centrum wdrożyło dokładniejszy monitoring ewolucji kosztów tłumaczeń zewnętrznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
passende eisen voor het regelmatig bijhouden en bewaken van maatregelen die worden genomen ter voorkoming van emissies in de bodem en het grondwater overeenkomstig punt b), en passende eisen inzake de periodieke monitoring van bodem en grondwater met betrekking tot relevante gevaarlijke stoffen die op het terrein kunnen worden aangetroffen, rekening houdend met de mogelijkheid van bodem- en grondwaterverontreiniging op het terrein van de installatie;
Łączyło nas coś prawdziwegoEurLex-2 EurLex-2
De vier hoofdargumenten voor dit soort bewaking zijn ten eerste, dat als je over deze onthullingen gaat praten, er altijd ontkenners zijn die het belang van deze onthullingen ontkennen en die zeggen: dat wisten we al, we wisten dat het gebeurde, dat is niets nieuws.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuted2019 ted2019
Beveiliging, bewaking, bescherming en controle van personen, vervoermiddelen, transport, goederen, bagage, gebouwen, objecten en terreinen
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżątmClass tmClass
Elektrische beveiligingsapparatuur voor de bewaking van spoorwegverkeer
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówtmClass tmClass
Software voor het bewaken en mogelijk maken van overeenstemming met de wereldwijde norm voor prestaties van beleggingen (GIPS) en voor het bewaken van overeenstemming met regelgeving en beleggingsmandaten
Zawsze będziesz moją przyjaciółkątmClass tmClass
Moet u mij laten bewaken?
OCENA ŚRODKA POMOCYjw2019 jw2019
d) de gedragslijnen inzake het afdekken en verminderen van risico's, en de strategieën en procedures om de voortdurende effectiviteit van afdekkings- en verminderingsinstrumenten te bewaken.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!EurLex-2 EurLex-2
Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 000 V a.c. en 1 500 V d.c. gelijkspanning — Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 12: Prestatiemeting en bewakingsinrichtingen (PMD)
Actos # mg tabletkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De meteorologische instrumenten die worden gebruikt om de omgevingsomstandigheden tijdens de test te bewaken, moeten nauwkeurig zijn tot op:
Najpierw jeden... potem drugiEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op de toetreding van Bulgarije en Roemenië moet de financiële bijdrage van de Gemeenschap worden vastgesteld voor de door Bulgarije en Roemenië voor het jaar 2007 ingediende programma’s voor de uitroeiiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s.
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajEurLex-2 EurLex-2
In dit geval echter verdient het verslag mijns inziens applaus, als men bedenkt dat het de enige mogelijkheid is om de kwaliteit te bewaken en goede gezondheid te garanderen.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyEuroparl8 Europarl8
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lid
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieoj4 oj4
de bewaking van de transacties van personen die overeenkomstig artikel 19, leden 1, 2 en 3, en artikel 20, lid 6, de toelating hebben om biedingen uit te brengen, door gebruik te maken van zijn systemen voor het aan het licht brengen van overtredingen van de onder b) bedoelde regels, onbillijke of niet-reguliere veilingomstandigheden of gedrag dat aanleiding kan geven tot marktmisbruik.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamEurLex-2 EurLex-2
informatie over gegevensregistratie en bidirectionele bewaking en testgegevens.
Rose, proszę mi otworzyć!EurLex-2 EurLex-2
Met name verlangt zij dat de projectontwikkelaars tijdens de uitvoering en tot de voltooiing van het project een grondige bewaking verrichten, onder meer van het effect van het investeringsproject met betrekking tot de economische, ontwikkelings-, maatschappelijke, milieu- en mensenrechtenaspecten.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyEurLex-2 EurLex-2
14 Bij enuntiatieve aankondiging, bekendgemaakt in het Supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie van 19 maart 2005 (PB S 56), heeft de Commissie aangekondigd dat de voorgenomen datum voor de start van een aanbestedingsprocedure voor een contract voor het toezicht op en de bewaking van de in punt 13 bedoelde gebouwen, 15 mei 2005 was.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieEurLex-2 EurLex-2
Het was de eerste keer dat hij een archeologische vondst moest bewaken.
Pokaż obrazekLiterature Literature
Er zijn altijd Wraiths die de slapers bewaken maar dat zijn er niet veel.
DziewczynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze steun beantwoordt aan de doelstellingen van het nationale beleid inzake visserij, maritieme zaken en oceaaneconomie, en met name aan de behoeften van Mauritius op het gebied van wetenschappelijk onderzoek, ambachtelijke visserij, monitoring, controle en bewaking van de visserij, en bestrijding van de illegale visserij.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In deze context en met het oog op het vergemakkelijken van de bewakings- en reddingsoperaties op zee, dient het agentschap de oprichting te bevorderen van een gemeenschappelijke gegevensuitwisselingsstructuur voor de bewaking van het maritieme gebied in de EU (CISE).
Nie kuś mnie, Frodo!not-set not-set
Verbetering van het rechtskader | Het ministerie van Visserij en het ministerie van Defensie hebben een overeenkomst over bewaking en controle goedgekeurd. Er is een nationaal plan voor toezicht, controle en bewaking vastgesteld en tenuitvoergelegd. |
Danielu, to podstępEurLex-2 EurLex-2
Banks droeg een agent in uniform op om de toegang naar het toilet te bewaken en nam Darren mee naar een lege tafel.
Płacimy olbrzymie podatkiLiterature Literature
Het controleren en bewaken van de plaatsing van personeel
Nie zadaję się z idiotamitmClass tmClass
Beschikking 2004/156/EG van de Commissie van 29 januari 2004 tot vaststelling van richtsnoeren voor de bewaking en rapportage van de emissies van broeikasgassen overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyEurLex-2 EurLex-2
Programma’s voor de uitroeiing en de bewaking van dierziekten en voor de bewaking van de lichamelijke toestand van dieren met een volksgezondheidsrisico, die veroorzaakt is door een externe factor- Voltooiing van vorige maatregelen
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegooj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.