bijzondere wet oor Pools
bijzondere wet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ustawodawstwo specjalne
pl
prawo ograniczone co do zakresu działania, obowiązywania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) de overige bevoegdheden uitoefent die in bijzondere wetten zijn vastgelegd.”
To obrzydliweEurLex-2 EurLex-2
Bijzondere toelage voor blinden (wet bijzondere toelagen (Wet #(I)/#), zoals gewijzigd
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaoj4 oj4
Dankwoord Camilla Wray, mijn literair agent, heeft mij bijzonder weten te inspireren.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychLiterature Literature
Bijzondere toelage voor blinden (Wet bijzondere toelagen (Wet 77(I)/96), als gewijzigd).
Zabrali moje dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Voorts zijn bijzondere wetten aangepast teneinde met de richtlijn rekening te houden.
Jutro rzucę na to okiemEurLex-2 EurLex-2
Er was een bijzondere wet die het de mensen verbood hem uit te schelden.
Zakres stosowaniaLiterature Literature
Cosmo was buiten zichzelf van vreugde en wilde alle bijzonderheden weten.
Nie możemy go tak zostawićLiterature Literature
Een complot waarvan we de bijzonderheden weten, is een complot dat al verijdeld is.
Chciała z rana przyjechać./ O której?Literature Literature
(7) Bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen (Belgisch Staatsblad van 15 augustus 1980, blz.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij bijzondere wet zal in nadere voorschriften betreffende de bemiddelingsprocedure worden voorzien.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąEurLex-2 EurLex-2
En jij, in het bijzonder, weet dat het niet ons enige probleem is.
Robiłaś to już wtedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lidstaten mogen voorzien in lagere bijdragen voor risicoarme sectoren waarvoor bijzondere wetten gelden.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemnot-set not-set
Bijzondere toelage voor blinden (Wet bijzondere toelagen (Wet #(I)/#), als gewijzigd
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskooj4 oj4
Al die jaren heb ik gedacht: hij is zo bijzonder, weet precies wat hij wil.
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?Literature Literature
De bijzonderheden weten we nog niet, maar hij is door de Hongaarse regering tot persona non grata verklaard.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćLiterature Literature
Dit was een bijzondere wet, waarschijnlijk heel iets anders dan wat Ruth in Moab gewend was.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?jw2019 jw2019
Dat kon op dat ogenblik blijkbaar niemand: tot in bijzonderheden weten wat er werkelijk was gebeurd.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!Literature Literature
Wij zouden die waarnemer uitleggen dat wij een bijzondere wet kennen inzake misdaden tegen de staat.
mając na uwadze,że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówLiterature Literature
c) Bijzondere toelage voor blinden (Wet bijzondere toelagen (Wet 77(I)/96), als gewijzigd).
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszEurLex-2 EurLex-2
De liefde voor onze kinderen is aan bijzondere wetten en regels onderhevig.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuLiterature Literature
Voor zijn bekentenis wilde hij waarschijnlijk alle bijzonderheden weten.
Już mnie przeszukaliLiterature Literature
Verder wordt de genoemde regelgeving aangevuld met bijzondere wetten, die de verschillende lidstaten hebben vastgesteld.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącąrolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.EurLex-2 EurLex-2
Mijn eerste trouw geldt de graaf, maar wellicht is het noodzakelijk dat u de bijzonderheden weet.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLiterature Literature
Er is in geen enkele tussenkomst van de bestuursrechter voorzien(16), tenzij een bijzondere wet anders bepaalt(17).
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuEurLex-2 EurLex-2
4549 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.