classicus oor Pools
classicus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
filolog klasyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het geval van wijngaarden die op 1 augustus 2010 al bestonden: van alle wijngaarden, ongeacht de plantdichtheid, mogen druiven worden geoogst die geschikt zijn voor de productie van wijn van beschermde oorsprong van de types classicus, superior en késői szüretelésű zolang de wijngaard bestaat.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieEuroParl2021 EuroParl2021
Classicus muskotály (Classicus muskaat):
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruEuroParl2021 EuroParl2021
Classicus rozé [Classicus rosé]
Nikomu się wtedy nie wiodłoEuroParl2021 EuroParl2021
Classicus csillag [Classicus ster]:
Średnica otworów musi wynosić # mmEuroParl2021 EuroParl2021
Classicus bikavér [Classicus stierenbloed]
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuEuroParl2021 EuroParl2021
bij zowel Classicus-, superior- en grand superior-wijnen, voor alle wijntypes;
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąEuroParl2021 EuroParl2021
Redenen: de wijn van de vier vroeg rijpende druivenrassen heeft weinig tannines; restrictieve voorschriften met het oog op hun karakterontwikkeling zouden dan ook niet adequaat zijn om de frisse fruitigheid uit de organoleptische beschrijving van de classicus bikavér op lange termijn te bewaren.
Status prawnyEuroParl2021 EuroParl2021
Classicus fehér [Classicus wit]
Jak się zmusiłeś do łez?EuroParl2021 EuroParl2021
Op 1 augustus 2010 reeds bestaande wijngaarden: voor de productie van classicus-, superior- en grand superior-wijnen geschikte druiven mogen worden geoogst in om het even welke wijngaard, ongeacht de plantdichtheid, zolang de wijngaard bestaat.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościEuroParl2021 EuroParl2021
De superior- en grand superior-wijnen (van om het even welk type), classicus Bikavér en Csillag mogen enkel in glazen flessen in de handel worden gebracht.
Nie chcę za to pieniędzyEuroParl2021 EuroParl2021
In plaats van de beschermde oorsprongsbenaming mag ook de traditionele aanduiding “védett eredetű bor” [wijn van beschermde oorsprong] worden gebruikt in “védett eredetű Classicus bor” [Classicus-wijn van beschermde oorsprong] of “védett eredetű superior bor” [Superior-wijn van beschermde oorsprong] of “védett eredetű grand superior bor” [Grand superior-wijn van beschermde oorsprong].
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęEuroParl2021 EuroParl2021
Frederic Farrar, theoloog in de anglicaanse kerk en classicus, auteur van het boek The Life of Christ, beklaagde zich er in zijn verhandelingen in Westminster Abbey over dat de leer van de protestantse kerken met betrekking tot de hel onjuist was.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIALDS LDS
Het is nog geen tien jaar geleden dat Julius Classicus heeft geprobeerd een Gallisch keizerrijk te stichten.
Każda babka tak maLiterature Literature
na 1 augustus 2010 aangeplante wijngaarden (classicus-wijnen):
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąEuroParl2021 EuroParl2021
CLASSICUS-WIJNEN:
Zaczynasz obwiniać mężaEuroParl2021 EuroParl2021
Maar buiten het sentimentele vlak, op politiek terrein, had hij zich altijd een classicus gevoeld.
Jedno z was wypije z mojego butaLiterature Literature
Classicus vörös [Classicus rood]
Jest już w środku?EuroParl2021 EuroParl2021
Correctie van technische aard voor wijntype classicus bij mechanische oogst
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseEuroParl2021 EuroParl2021
Classicus-wijnen:
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.EuroParl2021 EuroParl2021
Op 1 augustus 2010 reeds bestaande wijngaarden (classicus-, superior- en grand superior-wijnen): voor de productie van classicus-, superior- en grand superior-wijnen geschikte druiven mogen worden geoogst in om het even welke wijngaard, ongeacht de teeltwijze, zolang de wijngaard bestaat.
Tata dzwonił w ich sprawieEuroParl2021 EuroParl2021
Classicus muskotály [Classicus muskaat]
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeEuroParl2021 EuroParl2021
Na 1 augustus 2010 aangeplante wijngaarden (classicus-wijnen):
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichEuroParl2021 EuroParl2021
Droge rode assemblagewijn van excellente kwaliteit op basis van Kékfrankos, met een diepere kleur dan de Egri Classicus-wijnen, van diepgranaatrood tot donkerrobijnrood, rijke kruidige en fruitige geuren en smaken, die geen nadrukkelijke tannines mag bevatten.
Przekażesz muEuroParl2021 EuroParl2021
Classicus muskotály [Classicus muskaat]:
Żadnych rolek więcejEuroParl2021 EuroParl2021
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.