dekbed oor Pools
dekbed
nl
een dikke gevulde deken meestal bestaande uit 2 aan elkaar genaaide lakens, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kołdra
nl
een dikke gevulde deken meestal bestaande uit 2 aan elkaar genaaide lakens, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap
Dan ging ik naar bed en trok het dekbed heel dicht om me heen.
Potem poszłam do łózka i nakryłam się kołdrą.
pierzyna
Ben je weer verward geraakt in het dekbed?
Znowu zaplatalas sie w pierzynie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dekbed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Kołdra
Beschouw me als je kingsize dekbed... klaar om je te omhullen met ganzendons.
Pomyśl sobie o mnie jak o olbrzymiej kołdrze, która owinie cię dziś w nocy dobrodziejstwem gęsich piórek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later die avond zag hij dat ik in bed lag met mijn kleren aan en het dekbed half over me heen.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoLiterature Literature
Hij lag op de bank, nog met zijn kleren aan, maar iemand had een dekbed over hem heen gelegd.
Ale ten facetLiterature Literature
Vullingen voor dekbedden
Czy Ally mogła się pomylić?tmClass tmClass
Detailhandel en onlinedetailhandel in handdoeken, kinderhanddoeken, dekens, kinderdekens, spreien [beddengoed], dekentjes voor wiegen, reisdekens, schootdekens, badlakens, bedlakens, lakens voor wiegen, kussenslopen, donzen dekbedden, overtrekken voor donzen dekbedden, spreien, bedspreien, beddendekens, donzen dekbedden [spreien], vloerkleden, plaids, tapijten, speelgoed, spellen
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustutmClass tmClass
Adeline had niet alleen de bebloede lakens weggehaald, maar het dekbed en het kussen al verschoond.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IILiterature Literature
Dekbedden met veren, donzen dekbedden, slaapzakken
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do siecitmClass tmClass
Haar haar was vet en sprieterig en de handen op het dekbed trilden als die van een oud vrouwtje.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluLiterature Literature
Ik stopte haar in op de bank, onder het dekbed, en we praatten een poosje, maar ze was moe.
Szybciej, ja tez czekamLiterature Literature
Beddespreien, Bedspreien, Donsdekens, Dekbedhoezen, Dekbedden, Dekbedovertrekken, Lakens en dekens met valletje, Kussenslopen
Dobry pomysłtmClass tmClass
Dekens en tafellakens, waaronder donsdekens, dekbedden, hoezen voor matrassen, lakens
Odwołaji powiedz, że zabieramy samochódtmClass tmClass
Overtrekken (hoezen van textiel voor donzen dekbedden, dekbedden, kussens, matrasbekledingen, dekens voor dieren), Bedlinnen, Beddenspreien, Dekbedden, Donzen dekbedden, Overtrekken, Beddenhoezen
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercatmClass tmClass
Zijn ze soms boven, Mike en Louise, weggekropen onder het dekbed terwijl ze haar uitlachen?
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówLiterature Literature
Bedlinnen, lakens, kussenslopen, dekbedden (spreien), hoezen voor kussens
Coś musi ustawić sens ztmClass tmClass
Ze liep voor me uit naar de kamer, naar een volle asbak, vieze koffiekopjes en een dekbed dat opgekruld op de bank lag.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
Bedlinnen, dekens, kussen- en hoofdkussenovertrekken, donzen dekbedden, reisdekens, dekbedden, spreien, beddenspreien, hoeslakens, plaids, handdoeken (textiel-)
Pogodziłeś się z Amandą?tmClass tmClass
Bed- resp. matrasbeschermers (onderbedden), donsdekens (dekbedden), met name seizoensdekbedden (dekens), alsmede onderbedden voor bescherming tegen stralen (matrasbeschermer met elektrische smogbescherming)
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!tmClass tmClass
Maar ik wil haar niet wakker maken, dus schuif ik het dekbed geleidelijk naar beneden.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemLiterature Literature
We leggen dekbedden en dekens op alle zitplaatsen
Nazwa i adres organu przyznającego pomocopensubtitles2 opensubtitles2
Bedlinnen, donsdeken, dekbedden en kussenslopen
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamitmClass tmClass
Karsten trekt de dekbedden weg en kijkt onder de kussens terwijl Vic en Didrik zenuwachtig over hun schouders gluren.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoLiterature Literature
Dekbedden, matrasstoffen
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.tmClass tmClass
Spreien, Te weten, Lakens, Kussenslopen, Dekens, Bedspreien, Donzen dekbedden, Overtrekken voor donzen dekbedden
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwiletmClass tmClass
Doorgestikte dekbedden, dekens, bedovertrekken, doorgestikte onderbedden
Gdzie do chuja będziemy spać?tmClass tmClass
We liggen allebei naakt en zwetend op onze rug onder het dekbed en kijken naar het plafond.
Nie rozumiem, znaczeniaLiterature Literature
Dekbedden, deze producten bestaan uit of bevatten veren of dons, natuurlijk of synthetisch
Nic mu nie jest?tmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.