discriminatie op grond van geslacht oor Pools
discriminatie op grond van geslacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dyskryminacja ze względu na płeć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
indirecte discriminatie op grond van geslacht verboden is.
To twój wujekEurLex-2 EurLex-2
Voorbeelden van discriminatie op grond van geslacht
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!not-set not-set
Discriminatie op grond van geslacht met betrekking tot arbeid en beroep is verboden overeenkomstig Richtlijn 2006/54/EG.
Nie je pan burakówEurLex-2 EurLex-2
De kloof tussen de richtlijn betreffende discriminatie op grond van geslacht en deze richtlijn moet worden gedicht.
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemEuroparl8 Europarl8
Hier is sprake van discriminatie op grond van geslacht, die in strijd is met de richtlijn.
Tess chce pogadaćEurLex-2 EurLex-2
over non-discriminatie op grond van geslacht en intergenerationele solidariteit
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąnot-set not-set
Bestrijding van discriminatie op grond van geslacht en solidariteit tussen de generaties (
Brak szczególnych wymagańEuroparl8 Europarl8
Hiertoe verbiedt artikel 2, lid 1, hiervan zowel directe als indirecte discriminatie op grond van geslacht.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskEurLex-2 EurLex-2
„Gelijke beloning – Discriminatie op grond van geslacht – Richtlijn 75/117/EEG – Indirecte discriminatie – Objectieve rechtvaardiging – Collectieve onderhandelingen”
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymEurLex-2 EurLex-2
Seksuele intimidatie wordt beschouwd als discriminatie op grond van geslacht.
Sztuką jest to wykonaćEurLex-2 EurLex-2
Het Hof heeft de zaak echter zuiver met een beroep op discriminatie op grond van geslacht beslecht.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościEurLex-2 EurLex-2
Bestrijding van discriminatie op grond van geslacht en solidariteit tussen de generaties
To nieuniknionenot-set not-set
Artikel 2, lid 1, van richtlijn 2006/54 verbiedt indirecte en directe discriminatie op grond van geslacht.
Pyszna zupaEurLex-2 EurLex-2
de afschaffing van alle vormen van discriminatie op grond van geslacht;
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJnot-set not-set
Seksuele intimidatie wordt beschouwd als discriminatie op grond van geslacht.”
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaEurLex-2 EurLex-2
- Richtlijn 97/80 betreffende de bewijslast in gevallen van discriminatie op grond van geslacht.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Discriminatie op grond van geslacht in Griekenland
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychEurLex-2 EurLex-2
[10] Discriminatie op grond van geslacht, etnische herkomst of ras is geregeld in andere richtlijnen.
Pracownik stacji został odizolowanyEurLex-2 EurLex-2
Discriminatie op grond van geslacht moet daarom op dit gebied worden voorkomen en uitgebannen.
Planowane roczne wydatkiEurLex-2 EurLex-2
Seksuele intimidatie wordt beschouwd als discriminatie op grond van geslacht;
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?Eurlex2019 Eurlex2019
In die zaak was er sprake van discriminatie op grond van geslacht gedurende het proces van geslachtsverandering.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu Malfeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel 4 verbiedt elke discriminatie op grond van geslacht „ten aanzien van alle elementen en voorwaarden van beloning”.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoEurLex-2 EurLex-2
2833 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.