discriminatie op grond van nationaliteit oor Pools
discriminatie op grond van nationaliteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dyskryminacja cudzoziemców
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lidstaten mogen echter geen wetten goedkeuren die tot directe of indirecte discriminatie op grond van nationaliteit leiden.
Cosette cały czas rośnie. "EurLex-2 EurLex-2
Vragen betreffende discriminatie op grond van nationaliteit en het Europees burgerschap
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaEurLex-2 EurLex-2
Gemeenschapsrecht – Beginselen – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van nationaliteit – Verbod – Werkingssfeer – Auteursrecht en naburige rechten – Daaronder begrepen
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieEurLex-2 EurLex-2
Indirecte discriminatie op grond van nationaliteit door de wijze waarop de infrastructuurheffing is geconcipieerd
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die voorwaarde levert duidelijk geen directe discriminatie op grond van nationaliteit op.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Discriminatie op grond van nationaliteit
Co za to dostałeś?EurLex-2 EurLex-2
Wat de academische erkenning van diploma’s betreft, kan de EU alleen optreden bij discriminatie op grond van nationaliteit.
Potrafisz sobie to wyobrazić?EurLex-2 EurLex-2
Het Hof is in zijn rechtspraak doorgaans streng als het gaat over rechtstreekse discriminatie op grond van nationaliteit.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?Eurlex2019 Eurlex2019
Artikel 18 VWEU 3 verbiedt discriminatie op grond van nationaliteit binnen de werkingssfeer van de Verdragen 4 .
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzorueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betreft: Discriminatie op grond van nationaliteit
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeoj4 oj4
Ze hebben niet geleid tot discriminatie op grond van nationaliteit
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęoj4 oj4
Elke vorm van discriminatie op grond van nationaliteit is als gezegd door artikel 12 van het Verdrag verboden.(
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaEurLex-2 EurLex-2
Non-discriminatie op grond van nationaliteit (artikel 18 VWEU)
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verbod van discriminatie op grond van nationaliteit binnen werkingssfeer van EGA-Verdrag
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?oj4 oj4
Het verbod van discriminatie op grond van nationaliteit van burgers van de Unie wordt geëerbiedigd.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejEurlex2019 Eurlex2019
Dit zou in strijd zijn met het gelijkheidsbeginsel en het verbod op discriminatie op grond van nationaliteit.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Internationale overeenkomsten – Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Verbod van discriminatie op grond van nationaliteit – Draagwijdte op gebied van sociale zekerheid
Miałem dzwonićEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie verduidelijken in hoeverre dit politieke akkoord discriminatie op grond van nationaliteit wegneemt?
Cieszymy się, że przyznano panu Medal Wainwrightanot-set not-set
Ook Grunkin heeft tijdens de terechtzitting niet gesteld dat discriminatie op grond van nationaliteit aan de orde is.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?EurLex-2 EurLex-2
b) Het verbod van discriminatie op grond van nationaliteit van burgers van de Unie wordt geëerbiedigd.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówEurLex-2 EurLex-2
Het verbod van discriminatie op grond van nationaliteit heeft een enorme symbolische betekenis.
Z lampami i tak dalejEurLex-2 EurLex-2
Deze bepaling kan dus worden gelijkgesteld met een indirecte discriminatie op grond van nationaliteit.
Tam nigdy nie padaEurLex-2 EurLex-2
b) onafhankelijk onderzoek te doen naar discriminatie op grond van nationaliteit;
Okresustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceEurLex-2 EurLex-2
– dat zij zonder discriminatie op grond van nationaliteit worden toegepast,
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaEurLex-2 EurLex-2
2756 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.