discriminatie op grond van godsdienst oor Pools
discriminatie op grond van godsdienst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dyskryminacja religijna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B – Het begrip „discriminatie op grond van godsdienst”
Właściwie tu nie mieszkamEurLex-2 EurLex-2
Ter vereenvoudiging zal ik dan ook enkel spreken van „discriminatie op grond van godsdienst” of van „religieuze discriminatie”.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Kinderarbeid en vermoedelijke discriminatie op grond van godsdienst in Pakistan
Jerry NoblockEurLex-2 EurLex-2
Voor discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid is geen plaats in Europa.
Ma pan jakieś wskazówki?Europarl8 Europarl8
Het verbod op discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging is in alle lidstaten omgezet.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMEurLex-2 EurLex-2
De verdachte grond is altijd abstract (bijvoorbeeld geen discriminatie op grond van godsdienst).
Nie mial zadnych przyjaciolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wij zorgen ook voor wetgeving om burgers te beschermen tegen discriminatie op grond van godsdienst.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teEuroparl8 Europarl8
Betreft: Europese Schoolagenda — Discriminatie op grond van godsdienst
Nie twoja sprawa!EurLex-2 EurLex-2
- Versterking van de reeds ingevoerde maatregelen tegen onverdraagzaamheid en discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latEurLex-2 EurLex-2
Zij verbiedt nu ook discriminatie op grond van godsdienst, seksuele geaardheid, leeftijd en handicap.
Wyciągam twoje dupsko z pakiEurLex-2 EurLex-2
– vrijheid van godsdienst en discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging;
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapEurLex-2 EurLex-2
76 Het verbod van discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging heeft, als algemeen beginsel van Unierecht, een dwingend karakter.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychEurlex2019 Eurlex2019
Zij moeten zorgen voor de effectieve bescherming tegen discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychnot-set not-set
41 Het verbod van elke discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging heeft, als algemeen beginsel van Unierecht, een dwingend karakter.
Co on z tobą robi?EuroParl2021 EuroParl2021
Het HvJ-EU heeft nog geen gelegenheid gehad uitspraak te doen in een zaak betreffende discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoEurLex-2 EurLex-2
herhaalt dat vrijheid van meningsuiting een grondrecht is, en veroordeelt met klem iedere vorm van geweld of discriminatie op grond van godsdienst;
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De andere richtlijn, richtlijn 2000/78, verbiedt discriminatie op grond van godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd en seksuele geaardheid op de arbeidsmarkt.
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemnot-set not-set
37) Discriminatie op grond van godsdienst leek volkomen normaal – door God gewild – gedurende grote gedeelten van de geschiedenis van Europa en de Mediterrane landen.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliEurLex-2 EurLex-2
gezien de Verklaring van de VN van 1981 inzake de uitbanning van alle vormen van onverdraagzaamheid en discriminatie op grond van godsdienst of levensbeschouwing,
Lubię moje mięso i wódęnot-set not-set
Dit verbod kan evenwel indirecte discriminatie op grond van godsdienst in de zin van artikel 2, lid 2, onder b), van die richtlijn opleveren.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymEurLex-2 EurLex-2
Een nieuw initiatief is nodig omdat tegen discriminatie op grond van godsdienst, leeftijd, handicap en seksuele geaardheid minder bescherming wordt geboden dan tegen rassendiscriminatie.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?EurLex-2 EurLex-2
1452 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.