synthetisch eiwit
białko syntetyczne
eiwit oor Pools
eiwit
nl
het deel van een ei waarin de dooier ligt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
białko
nl
het deel van een ei waarin de dooier ligt
Hij bevat een unieke combinatie van eiwitten die ervoor zorgt dat de lijm onder water heel snel hardt.
Zawiera wyjątkowy zestaw białek, dzięki czemu szybko twardnieje w wodzie.
proteina
Proteïden zijn een familie van macronutriënten waartoe aminozuren, peptiden en eiwitten behoren.
Białka tworzą rodzinę makroskładników odżywczych obejmującą aminokwasy, peptydy i proteiny.
proteiny
nl
Een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht die samengesteld zijn uit diverse alfa-aminozuren die verbonden zijn door peptidebindingen.
pl
białka proste zbudowane tylko z aminokwasów
Proteïden zijn een familie van macronutriënten waartoe aminozuren, peptiden en eiwitten behoren.
Białka tworzą rodzinę makroskładników odżywczych obejmującą aminokwasy, peptydy i proteiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De producten in doorvoer ogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 28.35 of 35.04.— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.— Vak I.28: Aard van de goederen: gehydrolyseerde eiwitten/dicalciumfosfaat/tricalciumfosfaat invullen.Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.Deel II(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz.
To musi naprawdę bolećEurLex-2 EurLex-2
alleen gepasteuriseerd vloeibaar ei (eiwit, eigeel of hele eieren)
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszEurLex-2 EurLex-2
Het gaat om uit tarwe, erwten of aardappelen verkregen plantaardige eiwitten die een alternatief bieden voor de thans toegestane stof gelatine, die uit dierlijke producten wordt verkregen.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyEurLex-2 EurLex-2
De bemonstering moet worden gericht op partijen of gebeurtenissen waarbij kruiscontaminatie met verboden verwerkte eiwitten het waarschijnlijkst is (eerste partij na het vervoer van diervoeders die voor deze partij verboden dierlijke eiwitten bevatten, technische problemen of veranderingen in de productielijnen, veranderingen in de opslagbunkers of silo's voor bulkmateriaal).
nazwa organu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
alleen analogen voor vlees, vis, schaaldieren, koppotigen en kaas op basis van eiwitten
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieEurLex-2 EurLex-2
(1) hetzij [gedroogd eiwit is:
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęEurlex2019 Eurlex2019
In het licht van de door het WCCV uitgebrachte adviezen vormen het gebruik van cosmetische producten die pindaolie of extracten of derivaten daarvan bevatten en het gebruik van cosmetische producten die gehydrolyseerde tarwe-eiwitten bevatten een potentieel risico voor de gezondheid van de mens.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparaten en pakketten voor de diagnostiek voor het opsporen van eiwitten in biologische monsters
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?tmClass tmClass
alleen producten die gehydrolyseerde eiwitten, peptiden of aminozuren bevatten
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoEurLex-2 EurLex-2
Monsters met een hoog gehalte aan eiwitten of vetten moeten worden geklaard door 1 ml Carrez I (punt 4.15) aan de monsteroplossing toe te voegen.
Ja odwalę brudną robotęEurLex-2 EurLex-2
SPECIFIEKE HYGIËNE-EISEN VOOR HET VERWERKEN EN HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN VERWERKTE DIERLIJKE EIWITTEN EN ANDERE VERWERKTE PRODUCTEN DIE ALS VOEDERMIDDEL GEBRUIKT KUNNEN WORDEN
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiEurLex-2 EurLex-2
Ingeval verboden dierlijke eiwitten worden aangetroffen, is Richtlijn 95/53/EG van toepassing.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?EurLex-2 EurLex-2
Voedingssupplementen, te weten vitaminen, Mineralen, Oligo-éléments, Aminozuur, Vetzuren, Eiwitten, Plantenextracten en Etherische oliën
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYtmClass tmClass
Voor eiwit dat bestemd is voor de bereiding van gedroogde of gekristalliseerde albumine die vervolgens een warmtebehandeling dient te ondergaan, is geen verwerking vereist.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieEurLex-2 EurLex-2
— voorafgaande aan de uitvoer wordt een schriftelijke overeenkomst met het derde land gesloten, waarin het derde land zich ertoe verbindt zich aan het eindgebruik te houden en de verwerkte dierlijke eiwitten of producten die dergelijke eiwitten bevatten, niet opnieuw uit te voeren voor gebruik dat krachtens artikel 7 is verboden.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat er nog altijd bezorgdheid bestaat in verband met de mogelijkheid dat de doelwitorganismen Cry-eiwitresistent worden, hetgeen gewijzigde praktijken voor de bestrijding van schadelijke organismen tot gevolg kan hebben in de landen waar het eiwit wordt aangeplant;
Wodorotlenek glinuEuroParl2021 EuroParl2021
De bodemgesteldheid en klimatologische omstandigheden in combinatie met de overvloed aan water voor irrigatie zorgen voor een hoge opbrengst per hectare van voermiddelen die een uitstekende voedingswaarde hebben, zowel wat energie als eiwitten betreft, en waarmee kan worden voorzien in de hoge voedingsbehoeften van de „Vitelloni Piemontesi della Coscia”, dankzij de in punt 5.2 vermelde kwaliteiten van het product.
Osobista decyzjaEurLex-2 EurLex-2
Dit is met name omdat er geen analysemethoden zijn waarmee eiwitten van herkauwers in diervoeders kunnen worden onderscheiden van eiwitten van niet-herkauwers.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurLex-2 EurLex-2
Laboratoriumapparaten en Instrumenten voor het analyseren, opzoeken of ontdekken van enkele cellen, genen, of populaties van eiwitten en moleculen, gevat in individuele picodruppels
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jesttmClass tmClass
bijproducten: luzerne-eiwitconcentraat, niet van eiwitten afkomstige stikstof (bijproducten van de zetmeel- of gistindustrie), ureum < 3 % in het aanvullende voer;
Możesz przestać udawaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Andere heterocyclische verbindingen met uitsluitend een of meer stikstofatomen als hetero-atoom met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) imidazoolring, in de vorm van peptiden en eiwitten die rechtstreeks betrokken zijn bij de regeling van immunologische processen
Zrób kopię wszystkichEurlex2019 Eurlex2019
Het eiwit wordt in twee fasen gehydrolyseerd met behulp van een trypsinepreparaat; tussen de twee hydrolysefasen vindt een warmtebehandeling plaats (3 tot 10 minuten bij 80 tot 100 °C).
Nie chciała się przedstawićEurLex-2 EurLex-2
Dranken voornamelijk bestaande uit eiwitten
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?tmClass tmClass
zendingen dierlijke bijproducten bestaande uit wol, verwerkte dierlijke eiwitten in bulk, mest of guano in bulk; en
Nie do wiary!Eurlex2019 Eurlex2019
Humaan fibrinogeen (stolbaar eiwit): 72-110 mg/ml
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.