gehost oor Pools

gehost

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

hostowane

Soortgelyke frases

Diagnostic System Host
Host systemu diagnostyki

Diagnostic Service Host
Host usługi diagnostyki

externe host
host zdalny

relay host
host przekazywania

host-header
nagłówek hosta

runtime host
host runtime

Host Credentials Authorization Protocol
Host Credentials Authorization Protocol

host
host

Windows Script Host
Host skryptów systemu Windows

voorbeelde

Rechthebbenden kunnen maatregelen nemen met het oog op de veiligheid en de integriteit van de netwerken en gegevensbanken waar de werken of andere materialen worden gehost.
Podmioty praw mają prawo stosować środki zapewniające bezpieczeństwo i integralność sieci i baz danych, w których utwory lub inne przedmioty objęte ochroną są przechowywane.

Het vergaren, verzamelen, analyseren en rapporteren van transactionele metadata uit niet-gehoste computersystemen
Gromadzenie, zbieranie, analiza i przesyłanie transakcyjnych metadanych z systemów komputerowych nieznajdujących się na serwerze

Na de in lid 1 bedoelde periode zet de Commissie, in nauwe samenwerking met de centrale ETIAS-eenheid, een netwerk op van verbindingsofficieren die worden gehost in de centrale ETIAS-eenheid of de centrale aanspreekpunten van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten voor het vervullen de in dit artikel vastgestelde taken.
Po upływie okresu, o którym mowa w ust. 1, Komisja, w ścisłej współpracy z jednostką centralną ETIAS, tworzy sieć urzędników łącznikowych, którzy będą działać w ramach jednostki centralnej ETIAS lub punktu kompleksowej obsługi właściwych organów państw członkowskich w celu wykonania zadań określonych w niniejszym artykule.

De door de instantie voor veiligheidsaccreditatie van de Commissie gemachtigde personen hebben slechts toegang tot deze inlichtingen voor zover dat noodzakelijks is voor het beheer, het onderhoud en de ontwikkeling van de elektronische systemen die door de Commissie worden gehost en door de lidstaten worden gebruikt voor de tenuitvoerlegging van deze verordening."
Osoby należycie akredytowane przez organ akredytacji bezpieczeństwa Komisji mogą mieć dostęp do takich informacji jedynie w stopniu niezbędnym do nadzoru, konserwacji oraz rozwijania systemów elektronicznych prowadzonych przez Komisję i wykorzystywanych przez państwa członkowskie w celu wdrażania niniejszego rozporządzenia.”

De DNS-records van uw domein worden gewoonlijk gehost bij uw domeinhost (dit is meestal de plek waar u uw domein heeft aangeschaft).
Rekordy DNS domeny są zwykle obsługiwane przez usługodawcę hostingowego domeny (w miejscu, w którym domena została kupiona).

Voor de toepassing van lid 1 wordt door eu-LISA op zijn technische locaties een centraal register opgezet, ten uitvoer gelegd en gehost, met daarin de in lid 1 bedoelde gegevens waarmee, zonder dat daarbij personen kunnen worden geïdentificeerd, aanpasbare verslagen en statistieken kunnen worden verkregen.
Do celów ust. 1 eu-LISA ustanawia, wdraża i obsługuje w swoich centrach technicznych centralne repozytorium zawierające dane, o których mowa w ust. 1, które, bez możliwości identyfikacji osób, umożliwia uzyskanie konfigurowalnych sprawozdań i statystyk.

Het centrale systeem van het EES wordt door eu-LISA gehost op zijn technische locaties.
System centralny EES jest prowadzony przez eu-LISA w jej obiektach technicznych.

Gehoste computer- en gegevensbeveiliging
Usługi zabezpieczania głównego komputera i danych

Verbindingen tussen dit netwerk en meldpunten in derde landen (met name in andere Europese landen waar illegale inhoud wordt gehost en geproduceerd) zouden moeten worden aangemoedigd, zodat de ontwikkeling van gemeenschappelijke benaderingen en de overdracht van expertise en beste praktijken mogelijk wordt gemaakt.
Należy wspierać kontakty pomiędzy tą siecią a numerami interwencyjnymi w państwach trzecich (szczególnie w innych krajach europejskich, gdzie sprzeczne z prawem treści są zamieszczane na serwerach i wytwarzane), co pozwoli na rozwój wspólnych metod podejścia oraz przekazywanie know-how i najlepszych praktyk.

Hardware voor gebruik bij elektronisch gehoste systemen voor verwerking van betalingen
Sprzęt do użytku w systemach przetwarzania płatności elektronicznych

Ltd, Nintendo of America Inc. en Nintendo of Europe GmbH (hierna tezamen: „de ondernemingen Nintendo”) enerzijds en PC Box Srl (hierna: „PC Box”) en 9Net Srl (hierna: „9Net”) anderzijds over het in de handel brengen door PC Box van „mod chips” en „game copiers” (hierna: „apparaten van PC Box”) via een door PC Box beheerde en door 9Net gehoste website.
Ltd, Nintendo of America Inc. i Nintendo of Europe GmbH (zwanymi dalej łącznie „przedsiębiorstwami Nintendo”) a PC Box Srl (zwaną dalej „spółką PC Box”) oraz 9Net Srl (zwaną dalej „spółką 9Net”) w przedmiocie sprzedaży przez spółkę PC Box „mod chips” i „game copiers” (zwanych dalej „urządzeniami spółki PC Box”) za pośrednictwem strony internetowej stworzonej przez spółkę PC Box i przechowywanej na serwerach spółki 9Net.

Als zij niet aan deze voorwaarden voldoen, vallen zij niet onder de ontheffing en kunnen zij dus aansprakelijk worden gesteld voor de door hen gehoste inhoud.
Jeżeli nie spełnia powyższych warunków, nie może być objęty zwolnieniem, a zatem może ponosić odpowiedzialność za treści, które przechowuje.

(i)"interfacesoftware": de door de bevoegde autoriteiten gehoste software waarmee zij toegang hebben tot het centrale systeem via de in artikel 4 bedoelde communicatie-infrastructuur;
i)„oprogramowanie interfejsowe” oznacza oprogramowanie obsługiwane przez właściwe organy, umożliwiające im uzyskanie dostępu do systemu centralnego za pomocą infrastruktury łączności, o której mowa w art. 4;

(4) Dat wil zeggen: i) het lokaal (beperkt tot het gebied waar het webhostingcentrum zich bevindt) aanbieden van standaard colocatiediensten zoals connectiviteit, computervermogen en de faciliteiten; ii) het nationaal aanbieden van shared en dedicated hosting bestaande uit hosting van de website van een klant op de servers van de webhost en het verschaffen van de benodigde ondersteunende applicaties; iii) het nationaal, mogelijk grensoverschrijdend regionaal aanbieden van beheersdiensten om complexe ondernemingstoepassingen en ondersteunende infrastructuur uit te besteden, met inbegrip van “front-end”- en “back-office”-applicaties die op de platforms van de aanbieders worden gehost; en iv) het nationaal aanbieden van diensten op het gebied van “content delivery”.
(4) Mianowicie: (i) lokalne (ograniczone do obszaru, na którym znajduje się centrum web hostingu) świadczenie podstawowych usług kolokacji, takich jak usługi łączności, energetyczne oraz infrastruktura; (ii) zapewnienie na poziomie krajowym współdzielonego i dedykowanego hostingu obejmującego hostowanie strony internetowej klienta na serwerach hostingu tej strony i zapewnienie niezbędnych aplikacji pomocniczych; (iii) krajowe, prawdopodobnie transgraniczne regionalne świadczenie usług zarządzanych w celu outsourcingu złożonych aplikacji przedsiębiorstw i infrastruktury pomocniczej, w tym aplikacji typu „front-end” i „back-office” znajdujących się na platformach dostawców, oraz (iv) krajowe świadczenie usług dostarczania treści.

Je kunt misbruik melden dat je aantreft op websites die zijn gemaakt met Google Sites en worden gehost in Google Drive.
Możesz zgłosić nadużycia wykryte na stronach internetowych utworzonych w Witrynach Google i opublikowanych na Dysku Google.

Het centrale systeem van het EES wordt door eu-LISA gehost op zijn ▌ technische locaties.
System centralny EES jest prowadzony przez eu-LISA w jej ▌obiektach technicznych.

Verschaffing van gehoste software als een dienst die toegankelijk is via systemen op afstand voor gebruik bij zakelijke procesautomatisering en zakelijk beheer, ontwikkeling van softwareapplicaties en informatiebeheer
Udostępnianie hostowanego oprogramowania jako usługi, do której można uzyskać dostęp przy użyciu systemów zdalnych, służącego do automatyzacji i zarządzania procesami w firmie, tworzenia aplikacji i zarządzania informacjami

Stel hier de afbeeldingstitels in, gehost door %#. Dit veld is onbeperkt (behalve met IPTC). UTF#-codering zal worden gebruikt om de tekst op te slaan
Wpisz tutaj komentarze użytkownika wykorzystywane przez program % #. To pole nie ma ograniczeń-do zapisania tekstu zostanie użyte kodowanie UTF

De door de instantie voor veiligheidsaccreditatie van de Commissie gemachtigde personen hebben slechts toegang tot deze inlichtingen voor zover dat noodzakelijks is voor het beheer, het onderhoud en de ontwikkeling van de elektronische systemen die door de Commissie worden gehost en door de lidstaten worden gebruikt voor de tenuitvoerlegging van deze verordening.
Osoby należycie akredytowane przez organ akredytacji bezpieczeństwa Komisji mogą mieć dostęp do takich informacji jedynie w stopniu niezbędnym do nadzoru, konserwacji oraz rozwijania systemów elektronicznych prowadzonych przez Komisję i wykorzystywanych przez państwa członkowskie w celu wdrażania niniejszego rozporządzenia.

De infrastructuur ter ondersteuning van de openbare website, de app voor mobiele apparaten, de e-maildienst, de beveiligdeaccountdienst, het verificatie-instrument voor aanvragers, het instemmingsinstrument voor aanvragers, het beoordelingsinstrument voor de Etias-observatielijst, het toegangsportaal voor vervoerders, de webdienst, de software om de aanvragen te verwerken, de centrale gegevensopslagplaats en de technische oplossingen bedoeld in artikel 92, lid 8, worden gehost op locaties van eu-LISA of op locaties van de Commissie.
Infrastruktura wspierająca ogólnodostępną stronę internetową, aplikację mobilną na urządzenia mobilne, funkcję poczty elektronicznej, funkcję bezpiecznego konta, narzędzie weryfikacji dla wnioskodawców, narzędzie dysponowania zgodą przez wnioskodawców, narzędzie oceny do celów listy ostrzegawczej ETIAS, portal dla przewoźników, usługę sieciową, oprogramowanie do przetwarzania wniosków, centralne repozytorium danych oraz rozwiązania techniczne, o których mowa w art. 92 ust. 8, mieści się w obiektach eu-LISA lub Komisji.

verneemt van het Bureau dat het voortdurend nieuwe mogelijkheden bekijkt om synergieën met andere agentschappen te ontwikkelen, bv. door overeenkomsten inzake dienstverleningsniveau om de interne auditcapaciteit te delen, coördinatie van opleidingscursussen en controles achteraf die samen met andere in Spanje en Portugal gevestigde agentschappen worden uitgevoerd; neemt er voorts nota van dat het Bureau momenteel het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) bijstaat met een extra verbinding met „S-TESTA” en bekijkt of zijn externe website op de secundaire IT-site van het EMSA kan worden gehost; neemt er nota van dat het Bureau en het EMSA samenwerken aan het gezamenlijk project van de monitoringdienst ter bestrijding van piraterij (MARSURV-1);
na podstawie informacji uzyskanych od Agencji stwierdza, że Agencja stale ocenia nowe możliwości rozwijania synergii z innymi agencjami, na przykład w drodze umowy o gwarantowanym poziomie usług na rzecz wspólnej jednostki audytu wewnętrznego, koordynowania szkoleń i przeprowadzania kontroli ex post wspólnie z innymi agencjami z siedzibą w Hiszpanii i Portugalii; zauważa ponadto, że Agencja wspiera obecnie Europejską Agencję Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA) dzięki dodatkowemu połączeniu z siecią „S-TESTA” i postara się, aby EMSA hostowała na swojej awaryjnej stronie internetowej zewnętrzną stronę Agencji; odnotowuje współpracę między Agencją a Europejską Agencją Bezpieczeństwa Morskiego przy wspólnym projekcie dotyczącym systemu monitorowania antypirackiego (MARSURV-1);