gehoorzamen
być posłusznym · przestrzegać · słuchać · słuchać się · usłuchać
gehoorzaam oor Pools
gehoorzaam
nl
bereid gehoor te geven aan regels of bevelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
posłuszny
Ge moet gehoorzamen aan uw ouders.
Powinieneś być posłuszny rodzicom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Wij zullen de menselijke wetten gehoorzamen in jullie stad en ook op het prairieland dat jullie nodig hebben.’
Głupstwo, powiedział, głupstwo!Literature Literature
Wat kan gehoorzaamheid bemoeilijken?
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbjw2019 jw2019
Deze groep heeft niet alleen tot doel om u met uw bedrijf te helpen; maar ook om ertoe bij te dragen dat u met meer gehoorzaamheid en geloof in de Heer zult handelen en zijn beloofde zegeningen van stoffelijke en geestelijke zelfredzaamheid zult ontvangen.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLDS LDS
Jongemannen, door gehoorzaamheid aan deze beginselen bereiden jullie je voor op tempelverbonden, een voltijdzending en een eeuwig huwelijk.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraLDS LDS
Christenen gaan deze „sabbatsrust” in door gehoorzaam te zijn aan Jehovah en te streven naar rechtvaardigheid op basis van geloof in het vergoten bloed van Jezus Christus (Hebreeën 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
To było wariactwo!jw2019 jw2019
21 Voor kinderen wordt de nadruk gelegd op een juiste gehoorzaamheid en onderworpenheid.
To była pomyłkajw2019 jw2019
Eeuwen voordien hebben de voorouders van deze ballingen verklaard dat zij vastbesloten zijn Jehovah te gehoorzamen.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchujw2019 jw2019
Luister naar hem, en gehoorzaam hem.
Więc handlujecie narkotykami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Farao’s arrogante uitspraak luidde: „Wie is Jehovah, zodat ik zijn stem zou gehoorzamen?”
Dlaczego chcesz wiedzieć?jw2019 jw2019
Hoewel zij als volmaakte mensen waren geschapen, misten zij nu het doel van volledige gehoorzaamheid aan hun Vader, werden zij zondaars en werden zij bijgevolg ter dood veroordeeld.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózgujw2019 jw2019
Cecilia keek op elke foto gehoorzaam in de lens, op een ervan toonde ze zelfs een stralende glimlach.
Ona się nie uspokoiLiterature Literature
We ontvangen kennis van de waarheid en krijgen antwoord op onze grootste vragen als we Gods geboden gehoorzamen.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraLDS LDS
Ik eis absolute gehoorzaamheid.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %Literature Literature
En, natuurlijk, het is duidelijk waarom de Cynster-mannen hun vrouwen altijd gehoorzamen.'
Kogo szukasz?Literature Literature
Kajafas schoot beslist te kort in zijn verantwoordelijkheid de Wet hoog te houden die hij verplicht was te gehoorzamen en als hogepriester te onderwijzen.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domujw2019 jw2019
Hij profeteerde dat ze bij gehoorzaamheid aan Gods geboden voorspoedig zouden zijn in het beloofde land.
Nie je pan burakówLDS LDS
Ik heb je mijn liefde gezworen, niet een leeneed of een belofte van gehoorzaamheid.
Miałem się z tobą rozprawićLiterature Literature
Ook voor ons is het verslag van belang, want het onderstreept de zegeningen die voortvloeien uit gehoorzaamheid aan de ware God en de gevolgen van ongehoorzaamheid aan hem.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francjajw2019 jw2019
En ik was heel erg gehoorzaam.'
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyLiterature Literature
Hetzelfde beginsel van gehoorzaamheid aan Jehovah’s geboden dat door dit meisje werd aangehaald, wordt door de Getuigen elders toegepast.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychjw2019 jw2019
Door ons geloof in Hem te stellen en zo zijn gehoorzame discipelen te worden, zal onze hemelse Vader onze zonden vergeven en ons voorbereiden op onze terugkeer naar zijn koninkrijk.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLDS LDS
Gehoorzaam trokken de Israëlitische strijdkrachten zes dagen lang elke dag éénmaal rond Jericho, gevolgd door zeven priesters die voortdurend op de horens bliezen, met daarachter de priesters die de Ark droegen en ten slotte de achterhoede.
Jestem fanem obu drużynjw2019 jw2019
Joden — met inbegrip van de apostelen — die christenen werden, waren bevrijd van de verplichting om zich te houden aan wetten die zij moesten gehoorzamen toen zij onder het Wetsverbond stonden.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rjw2019 jw2019
Daarom zijn al zijn schepselen hem terecht gehoorzaamheid verschuldigd.
Byłeś u lekarza?jw2019 jw2019
We gehoorzamen de regering omdat God het wil.
Miałam ci powiedzieć w samolociejw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.