Kinderlijke gehoorzaamheid
Nabożność synowska
gehoorzaamheid oor Pools
gehoorzaamheid
nl
De karaktertrek van aanvaardbaar onderdanig en handelbaar te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
posłuszeństwo
Het verleggen van je vriend zijn hersenbanen is blijvend. Een noodzakelijke stap om volledige gehoorzaamheid te bekomen.
Przemodelowanie mózgu waszego przyjaciela jest nieodwracalne Niezbędny krok w zapewnieniu pełnego posłuszeństwa.
posłuszeństwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gehoorzaamheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Posłuszeństwo
Gehoorzaamheid, zelfs in kleine zaken, heeft die zegen van God tot gevolg.
Posłuszeństwo, nawet w odniesieniu do małych rzeczy, przyniesie to błogosławieństwo od Boga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Wij zullen de menselijke wetten gehoorzamen in jullie stad en ook op het prairieland dat jullie nodig hebben.’
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmLiterature Literature
Wat kan gehoorzaamheid bemoeilijken?
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymjw2019 jw2019
Deze groep heeft niet alleen tot doel om u met uw bedrijf te helpen; maar ook om ertoe bij te dragen dat u met meer gehoorzaamheid en geloof in de Heer zult handelen en zijn beloofde zegeningen van stoffelijke en geestelijke zelfredzaamheid zult ontvangen.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.LDS LDS
Jongemannen, door gehoorzaamheid aan deze beginselen bereiden jullie je voor op tempelverbonden, een voltijdzending en een eeuwig huwelijk.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieLDS LDS
Christenen gaan deze „sabbatsrust” in door gehoorzaam te zijn aan Jehovah en te streven naar rechtvaardigheid op basis van geloof in het vergoten bloed van Jezus Christus (Hebreeën 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
21 Voor kinderen wordt de nadruk gelegd op een juiste gehoorzaamheid en onderworpenheid.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJjw2019 jw2019
Eeuwen voordien hebben de voorouders van deze ballingen verklaard dat zij vastbesloten zijn Jehovah te gehoorzamen.
Wiadomo coś, o Abubakarze?jw2019 jw2019
Luister naar hem, en gehoorzaam hem.
Tak więc,jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Farao’s arrogante uitspraak luidde: „Wie is Jehovah, zodat ik zijn stem zou gehoorzamen?”
Gdzie byłeś?jw2019 jw2019
Hoewel zij als volmaakte mensen waren geschapen, misten zij nu het doel van volledige gehoorzaamheid aan hun Vader, werden zij zondaars en werden zij bijgevolg ter dood veroordeeld.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegojw2019 jw2019
Cecilia keek op elke foto gehoorzaam in de lens, op een ervan toonde ze zelfs een stralende glimlach.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Literature Literature
We ontvangen kennis van de waarheid en krijgen antwoord op onze grootste vragen als we Gods geboden gehoorzamen.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemLDS LDS
Ik eis absolute gehoorzaamheid.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemLiterature Literature
En, natuurlijk, het is duidelijk waarom de Cynster-mannen hun vrouwen altijd gehoorzamen.'
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemLiterature Literature
Kajafas schoot beslist te kort in zijn verantwoordelijkheid de Wet hoog te houden die hij verplicht was te gehoorzamen en als hogepriester te onderwijzen.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęjw2019 jw2019
Hij profeteerde dat ze bij gehoorzaamheid aan Gods geboden voorspoedig zouden zijn in het beloofde land.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięLDS LDS
Ik heb je mijn liefde gezworen, niet een leeneed of een belofte van gehoorzaamheid.
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiLiterature Literature
Ook voor ons is het verslag van belang, want het onderstreept de zegeningen die voortvloeien uit gehoorzaamheid aan de ware God en de gevolgen van ongehoorzaamheid aan hem.
Widziałaś to?jw2019 jw2019
En ik was heel erg gehoorzaam.'
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieLiterature Literature
Hetzelfde beginsel van gehoorzaamheid aan Jehovah’s geboden dat door dit meisje werd aangehaald, wordt door de Getuigen elders toegepast.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomjw2019 jw2019
Door ons geloof in Hem te stellen en zo zijn gehoorzame discipelen te worden, zal onze hemelse Vader onze zonden vergeven en ons voorbereiden op onze terugkeer naar zijn koninkrijk.
Sam chciałem go donieśćLDS LDS
Gehoorzaam trokken de Israëlitische strijdkrachten zes dagen lang elke dag éénmaal rond Jericho, gevolgd door zeven priesters die voortdurend op de horens bliezen, met daarachter de priesters die de Ark droegen en ten slotte de achterhoede.
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjijw2019 jw2019
Joden — met inbegrip van de apostelen — die christenen werden, waren bevrijd van de verplichting om zich te houden aan wetten die zij moesten gehoorzamen toen zij onder het Wetsverbond stonden.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokojw2019 jw2019
Daarom zijn al zijn schepselen hem terecht gehoorzaamheid verschuldigd.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszjw2019 jw2019
We gehoorzamen de regering omdat God het wil.
Oddzielanie frakcji sterolijw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.