gehoorschade oor Pools
gehoorschade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
uszkodzenie słuchu
pl
Upośledzenie zdolności słyszenia lub inne odchylenia od normy słuchu, całkowita jego utrata albo uszkodzenie funkcji ucha spowodowane przez chorobę lub uraz.
Hoever staat de Commissie met haar inspanningen om te verzekeren dat speelgoed geen gehoorschade kan veroorzaken?
Jak dalece zaawansowane są prace Komisji służące zapewnieniu, aby zabawki nie powodowały uszkodzenia słuchu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Permanente gehoorschade
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamioj4 oj4
overwegende dat zeedieren extreem afhankelijk zijn van onderwatergeluiden om te kunnen overleven en bijvoorbeeld voedsel en voortplantingspartners te vinden en onmogelijk kunnen worden afgeschermd van deze geluiden, met als gevolg dat zij worden bedreigd door industrieel lawaai afkomstig van de scheepvaart, seismische exploratie en bij routinetrainingen op zee gebruikte echopeilingen, dat met name gehoorschade kan veroorzaken, de eigen communicatie- en oriënteringssignalen van de dieren kan maskeren, en tot fysiologische en reproductieve problemen kan leiden;
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?Eurlex2019 Eurlex2019
Professor Henryk Skarżyński, keel-, neus- en oorspecialist aan het Instituut voor Fysiologie en Pathologie van het Gehoor, zegt: „Gehoorschade heeft ernstige maatschappelijke kwalen tot gevolg.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłajw2019 jw2019
Gehoorschade
To jedna z zalecanych lekturEurLex-2 EurLex-2
Analysetoestellen voor medisch gebruik, te weten voor de vaststelling van gehoorverlies of gehoorschade
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?tmClass tmClass
Brandwond, brandblaar; oogletsel, vreemd voorwerp in het oog; gehoorschade, vreemd voorwerp in het oor
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaEurlex2019 Eurlex2019
de blootstelling aan geluidsniveaus in de tijd wordt begrensd om gehoorschade te voorkomen.
Skoro o tym mówisz, znamtwoją sytuacjęEurLex-2 EurLex-2
Tijdelijke gehoorschade
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyEurLex-2 EurLex-2
De veiligheidseisen voor persoonlijke muziekspelers dienen te worden opgesteld op grond van artikel #, lid #, onder a), van Richtlijn #/#/EG teneinde de normalisatie-instellingen te verzoeken een norm te ontwikkelen die het risico van gehoorschade als gevolg van blootstelling aan het geluid van die toestellen voorkomt, volgens de procedure van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # juni # betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościoj4 oj4
persoonlijke muziekspelers vergezeld gaan van adequate waarschuwingen over de aan het gebruik van het toestel verbonden risico’s en hoe deze voorkomen kunnen worden, en van informatie over situaties waarin het risico van gehoorschade bestaat
Oprócz mnie nikt nie zna numeruoj4 oj4
Omgevingslawaai en gehoorschade
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!jw2019 jw2019
Toch niet met gehoorschade als gevolg?
Gadget, to maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kunnen ook gevolgen op de langere termijn optreden zoals gehoorschade bij zeezoogdieren die gedurende lange perioden aan hoge geluidsniveaus worden blootgesteld.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verkeersgeluid is niet hard genoeg om acute gehoorschade te veroorzaken
Delikatnieoj4 oj4
Betreft: Preventie van gehoorschade
Jestem MichaelEurLex-2 EurLex-2
De veiligheidseisen voor persoonlijke muziekspelers dienen te worden opgesteld op grond van artikel 4, lid 1, onder a), van Richtlijn 2001/95/EG teneinde de normalisatie-instellingen te verzoeken een norm te ontwikkelen die het risico van gehoorschade als gevolg van blootstelling aan het geluid van die toestellen voorkomt, volgens de procedure van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften (5).
Jesteś gotowy, bohaterze?!EurLex-2 EurLex-2
persoonlijke muziekspelers dienen zodanig ontworpen en vervaardigd te zijn dat zij onder redelijkerwijze te verwachten gebruiksomstandigheden intrinsiek veilig zijn en geen gehoorschade veroorzaken
Nie oddzwoniłaoj4 oj4
Hoever staat de Commissie met haar inspanningen om te verzekeren dat speelgoed geen gehoorschade kan veroorzaken?
Daleko w #, kiedy Tak, toEuroparl8 Europarl8
Blootstelling aan lawaai leidt tot acute en chronische gehoorschade
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychoj4 oj4
Deze harde geluiden, aldus specialisten, zijn een rechtstreekse oorzaak van gehoorschade.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?jw2019 jw2019
Ontwerpresolutie over jongeren en gehoorschade door lawaai (B8-1233/2015) verwezen naar ten principale : ENVI advies : CULT - Aldo Patriciello.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonynot-set not-set
persoonlijke muziekspelers dienen zodanig ontworpen en vervaardigd te zijn dat zij onder redelijkerwijze te verwachten gebruiksomstandigheden intrinsiek veilig zijn en geen gehoorschade veroorzaken.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.