geologe oor Pools
geologe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
geolog
Als geologe ben ik opgewonden over de kans om een immateriële schakel tussen ons en onze omringende planeten te vinden.
Jako geolog cieszę się możliwością znalezienia nienamacalnego związku między nami a sąsiednimi planetami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar hij was geoloog geweest, geen avonturier.
Dzień dobry, kochanieLiterature Literature
Geologen van't Johnson Space Center in Houston popelden.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor verzekeringsdeskundigen, chemici, land- en bosbouwdeskundigen en geologen:
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałEurLex-2 EurLex-2
BAA erkende zelf dat de Britse autoriteiten gebruikmaken van een deskundig geoloog om de door steengroeven geproduceerde materialen vast te stellen.
Chce pan frustracji?EurLex-2 EurLex-2
Verbiedt artikel 101 VWEU of een andere Europese bepaling de verwijzing naar de tariefregeling — die voor geologen wettelijk wordt vastgesteld bij ministerieel decreet van de minister van Justitie in samenspraak met de minister van Productieve Activiteiten en waarvan naar beneden kan worden afgeweken als gevolg van de uitdrukkelijke en formele verwijzing naar wetsbesluit nr. 223/2006 in artikel 17 van de Nuovo Codice Deontologio —, die louter een technische en professionele verwijzingsmaatstaf is voor de bepaling van de vergoedingen?
I nasz fundusz na biednychEurLex-2 EurLex-2
Ik kende Fairfield goed; hij was een briljant geleerde en een zeer begaafd amateur-geoloog.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaLiterature Literature
Een geoloog met ervaring in Zuid-Afrika werkt voor het regime, ene Alberto Otero.
Dotyczy: ochrony świńLiterature Literature
We sturen'n geoloog die moet bepalen of't hier verder onderzocht moet worden.
A ty podasz mi piłkę na końcu polaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was precies wat de geoloog deed, maar pas nadat hij de hoop had opgegeven dat de stier uiteindelijk wel zou stoppen.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiLiterature Literature
Mijn geoloog?
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bij een tafeltje aan het raam zaten drie mannen die er beslist niet uitzagen als geologen.
RAPORT EKSPERTALiterature Literature
In Noordwest-Engeland kreeg de ijstijd een terugval, die door geologen de Jonge Dryas wordt genoemd.
Może to i lepiej, kochanieLiterature Literature
‘Dus geologen zouden ze kunnen gebruiken om naar olie te zoeken.’
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Literature Literature
De geoloog negeerde de laatste zin: 'Acht uur aaneen!'
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?Literature Literature
voor verzekeringsdeskundigen, land- en bosbouwdeskundigen, chemici en geologen:
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieEurLex-2 EurLex-2
De bekende geoloog Wallace Pratt zei bijvoorbeeld: „Indien ik als geoloog in het kort onze huidige ideeën over de oorsprong van de aarde en de ontwikkeling van het leven erop zou moeten uitleggen aan eenvoudige plattelandsmensen, zoals de stammen tot wie het Boek Genesis gericht was, zou ik niets beters kunnen doen dan vrij nauwkeurig veel van de taal van het eerste hoofdstuk van Genesis te volgen.”
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyjw2019 jw2019
Een van de eersten die de aandacht vestigden op de brug was de Oostenrijkse geoloog Ami Boué, die Lovetsj rond 1835 bezocht.
Panie Jacksonjw2019 jw2019
Het gebeurt door geologen, ingenieurs, biologen, allerlei verschillende mensen -- modelleren en simuleren.
Tak, proszęjej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuted2019 ted2019
De Canadese geoloog Chris Gleeson herinnerde zich dat oude Afrikaanse beschavingen termietenheuvels gebruikten om goudafzettingen te lokaliseren.
Inwestycjejw2019 jw2019
En hij was een getrainde geoloog met jarenlange ervaring in het veld.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbiedt artikel 101 VWEU of een andere Europese bepaling het directe verband tussen de omvang van de prestaties, de vereisten van waardigheid en eer, zoals onder meer gedefinieerd in de artikelen 6 en 7 van de gedragscode van de geologen, en de vergoeding zoals voorzien in artikel 2233, lid 2, van de Codice Civile, volgens welk „de hoogte van de vergoeding [...] in elk geval gepast moet zijn in het licht van de omvang van het werk en de beroepseer”?
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneEurLex-2 EurLex-2
De geologen waren van mening dat het veld zich nog meer naar het oosten uitstrekte, tot over de Canadese grens.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataLiterature Literature
Chef-geoloog McCann schraapte zijn keel en zei: 'Grosvenor heeft gelijk.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekLiterature Literature
Regels als die welke zijn opgenomen in de gedragscode voor de uitoefening van het beroep van geoloog in Italië, door de Consiglio nazionale dei geologi goedgekeurd op 19 december 2006 en voor het laatst gewijzigd op 24 maart 2010, die — naast in de kwaliteit en de omvang van de dienstverlening — in de waardigheid van het beroep als criterium voor de vaststelling van de honoraria van de geologen voorzien, vormen een besluit van een ondernemersvereniging in de zin van artikel 101, lid 1, VWEU dat tot gevolg kan hebben de mededinging binnen de interne markt te beperken.
Jest dla mnie stworzonyEurLex-2 EurLex-2
Diensten geleverd door ingenieurs, architecten, experts, restaurateurs en makelaars in het bouwwezen die zich bezighouden met opmetings-, plannings- en expertisewerkzaamheden, activiteiten van geologen en archeologen die zich bezighouden met opmetingswerkzaamheden, waaronder de opmeting van natuurlijke holle ruimten
Cieszę się, że jesteśtmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.