Knabbel
Chip
knabbelen oor Pools
knabbelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
skubać
Ik weet waarom je aan m'n nek knabbelt.
Juz wiem dlaczego wciąz skubiesz mnie po szyi.
gryźć
Waarom zou ik aan een tapijt willen knabbelen?
Dlaczego miałbym gryźć dywan?
ogryzać
Als ze een wortel van hun gading tegenkomen, gaan ze rechtop zitten om erop te knabbelen, terwijl ze hem met hun voorpoten vasthouden.
Wygrzebawszy odpowiedni dla siebie korzeń, siada w pozycji pionowej, podnosi go do pyszczka i ogryza.
czepiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan mag jij de gesmolten stukjes knabbelen.
Nic ci nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twee of drie weken begint het kalf instinctief aan de malse uiteinden van acaciatakken te knabbelen en al gauw is het sterk genoeg om de grote stappen van zijn moeder bij te benen.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariijw2019 jw2019
30 Ten slotte voert verzoekster aan dat het enkele feit dat het litigieuze merk eveneens specifieke waren om te knabbelen aanduidt, niet impliceert dat die waren niet vallen onder de algemene benamingen van de omschrijving van klasse 29 van de Classificatie van Nice.
Wychodź,... bo Laleti zginie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Knabbel maar aan die van mij.
I w samochodzie było gorąco, dusznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ik voor iemand iets te knabbelen halen?
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we iets gaan knabbelen, hé?
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door extrusie en pelettiseren alsmede anderszins vervaardigde of bereide tapioca-, rijst-, maïs- of andere graanproducten om te knabbelen
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętatmClass tmClass
Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 11: Knabbel- en plaatscharen. (ISO 11148-11:2011)
Co się stało?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Heb je niets te knabbelen?
Wiem, co to fiutekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is veel tapijt waar je op kan knabbelen!
To niewiarygodne jak oni grająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar in plaats van mij meer armslag te geven, knabbelen ze voortdurend aan mijn operatietijd.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęLiterature Literature
‘Maar als je aan die boeken begint te knabbelen, zal Romanov je waarschijnlijk vermoorden.’
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiLiterature Literature
Knabbel niet aan me als ik zit te lezen.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door extrusiebewerking vervaardigde aardappelproducten voor gebruik als knabbels, voor zover begrepen in klasse 29
Muszą mieć ją od nastmClass tmClass
Ze komt op me af en vraagt me of ik trek heb, want zij had wel iets te knabbelen
Odrąbał jej ramięopensubtitles2 opensubtitles2
Barney probeerde aan allebei even te knabbelen, of liever, hij klapperde er even met zijn tanden tegen, om beurten.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rLiterature Literature
Elk excuus om jou te verdoven en aan je voeten te knabbelen.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je ze niet genoeg knuffels, en zo nu en dan een snoepje geeft, dan gaan ze aan uw tapijt knabbelen.
Tak, ale ten facet byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verder knabbelend, zei hij: ‘Ja, ik heb verschillende mensen opgebeld die geïnteresseerd zullen zijn in jouw geval.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutLiterature Literature
Tarwe, rijst- en maïsproducten om te knabbelen
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśtmClass tmClass
Knabbelen en babbelen.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets aan de manier waarop een knul als jij hier zit te knabbelen aan Robbie's chicken-fried steak rijmt niet met het feit dat jij een vrouw vermoordde en dan voerde aan een alligator.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kietelen van het trommelvlies, het knabbelen aan de gehoorzenuw...
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zouten, met name voor voedingsmiddelen zoals graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, zoute snacks en knabbels, specerijen
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneratmClass tmClass
Ze hadden knäckebröd in de voorraadkast gevonden, waarop ze zaten te knabbelen toen Nombeko bij hen kwam zitten.
Porażenie skórne, martwica tkankiLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.