knal oor Pools
knal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
huk
Als we sterven, dan maar met een knal en vierwielaandrijving, toch?
Jeśli mamy zamiar umrzeć, możemy równie dobrze wyjść z hukiem i czterokołowym napędem, prawda?
trzask
Elke rammel, plof en knal is gewoon aangesloten op elke synaps en pezen in mij.
Każdy trzask, każdy wystrzał są jakby połączone z moimi synapsami i ścięgnami.
grzmot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen hoorde ik de knal. 41 ‘Lopen!’
Nie zaczynajLiterature Literature
Als ik haar weer zie knal ik je overhoop.
Świetnie śpiewaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik knal haar overhoop.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wiebelt hem op zijn plek, sleept hem met zijn neus... en knal.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejQED QED
Sommigen met een knal, sommigen stilletjes.
Po prostu strzelałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij vertelt me wie je heeft gestuurd... of ik zweer dat ik haar kop eraf knal.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grote knal voor de hele wereld.
Około #. # pojawią się tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze probeert weg te lopen, knal je haar neer.
Ja nie jestem kucharkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De knal van het pistool in mijn oren.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaLiterature Literature
Na elke klap, elke wereldschokkende knal, staan we weer op.
To robią GrobaleLiterature Literature
Maar eerst een knal.
Igła robi to, co do niej należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ik tegen een boom aan knal?
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooggetuigen vertellen dat ze een luide knal hoorden.
Czas trwania programu pomocyWikiMatrix WikiMatrix
Er klinkt een doffe knal en de andere marechaussee doet de deur open en richt zijn wapen in het donker.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaLiterature Literature
Ik heb die Cates'n mooie knal verkocht.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je een knal tegen je neus?
Zaczekaj dziewczynoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een knal hou je het publiek altijd alert.
Co się stało z twoją ręką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hoorde een knal, en toen nog een, en besefte wat Cassiopeia deed.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćLiterature Literature
Richt die camera weer op mij of ik geef je een knal
Jak jest moja rodzina?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij viel mij aan en ik heb hem een knal verkocht, dat klopt.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik duw mezelf zó hard vooruit dat ik tegen de muur knal en Henry rent naar me toe en pakt me vast.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaLiterature Literature
Hij zag geen flits, hij hoorde geen luide knal.
Nie chciałam, w porządku?Literature Literature
Handen op je hoofd of ik knal dit ding leeg.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lijn knapte met een knal, beide vissers verloren hun evenwicht en vielen in het natte zand.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyLiterature Literature
Ik verwacht een knal
To jest niedorzeczne!opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.