laag inkomen oor Pools
laag inkomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
niski dochód
Bedoelde maatregelen moeten zijn gericht op huishoudens met een laag inkomen, zoals gedefinieerd in de vigerende nationale wetgeving.
Działania powinny być ukierunkowane na gospodarstwa domowe o niskich dochodach, zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er moet onderscheid worden gemaakt tussen de partnerlanden met een gemiddeld en laag inkomen.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćEurLex-2 EurLex-2
Waarschijnlijk van een gezin met een laag inkomen en één ouder.
Bliżej, nie ugryzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een slechte gezondheid, gezinsproblemen, een laag inkomen of andere dingen kunnen ons pijnlijk treffen.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymjw2019 jw2019
Proefproject — Haalbaarheidsstudie naar de financiering van goedkope energie-efficiëntiemaatregelen in huishoudens met een laag inkomen
Tak, ale z tyłuEurLex-2 EurLex-2
Gezinnen met een laag inkomen zouden tegen een betaalbaar tarief gebruik moeten kunnen maken van bankdiensten.
W PUDLE Z MICKEYEM CEurLex-2 EurLex-2
Het criterium van "huishoudens met een laag inkomen", waarvoor deze investeringen oorspronkelijk vooral waren bedoeld, is terecht geschrapt.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzienot-set not-set
gepersonaliseerde adviesdiensten voor energie-efficiëntie voor huishoudens met een laag inkomen in Luxemburg en elders, en
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuEurlex2019 Eurlex2019
Energie-efficiëntiebeleid voor huishoudens met een laag inkomen
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaEurlex2019 Eurlex2019
Huishoudens met een laag inkomen werden nog harder getroffen.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościEurLex-2 EurLex-2
De belastingdruk voor kostwinners met een laag inkomen behoort tot de hoogste in de Unie.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de Mercosur momenteel geniet van het stelsel van algemene preferenties voor landen met een laag inkomen,
Tylko tak możecie przeżyćnot-set not-set
Bedoelde maatregelen moeten zijn gericht op huishoudens met een laag inkomen, zoals gedefinieerd in de vigerende nationale wetgeving.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuEuroparl8 Europarl8
Dit gebouw is voor mensen met een laag inkomen.
To czego potrzebujesz jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige wettelijke bepalingen, zoals de bepalingen inzake rechtsbijstand voor mensen met een laag inkomen, zijn voor verbetering vatbaar.
Zapewniam, że jest autentycznyEurLex-2 EurLex-2
De hoge belastingdruk voor personen met een laag inkomen te verlichten, onder meer door milieubelastingen efficiënter te maken.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latEurLex-2 EurLex-2
sociale bonussen of kortingen op energierekeningen voor gezinnen met een laag inkomen in Italië en Frankrijk.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]Eurlex2019 Eurlex2019
Mensen met een laag inkomen geven een hoop meer dan duizend dollar uit aan loterijen.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoQED QED
Uit onderzoek blijkt dat eetpatronen in huishoudens met een laag inkomen vaak het ongezondst zijn.
Skąd strzelał?Europarl8 Europarl8
OOJK is met name nuttig voor kansarme gezinnen, bijvoorbeeld gezinnen met een migrantenachtergrond of een laag inkomen.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymEurLex-2 EurLex-2
Bovendien krijgen gezinnen met een laag inkomen steun via gemakkelijkere toegang tot kinderbijslag.
To nie jest niewielki szok, AbeEuroParl2021 EuroParl2021
In landen waar dit zware drinken gewoon is, heerst grote armoede onder mensen met een laag inkomen.
Bardzo cichojw2019 jw2019
Belastingdruk op arbeid bij een gemiddeld inkomen en bij een laag inkomen (2014)
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyEurLex-2 EurLex-2
1312 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.