leegte oor Pools
leegte
nl
De toestand van leeg te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pustka
Niets zal ooit de leegte in mijn hart vullen.
Choć nic nie wypełni pustki w mym sercu.
void
unieważnić
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
próżnia · pusty · próżny · pustość · wyprozniony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leegte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Pustka
Ze willen met jullie kracht de Leegte aan de wereld verbinden.
Chcieli połączyć się z waszą mocą i zakotwiczyć Pustkę w świecie żywych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle oriëntatiepunten zijn verdwenen, wat blijft is optische leegte en een witte ruis van pulserende spuitmondjes.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latted2019 ted2019
En wie van ons heeft geen intense pijn en leegte ervaren na het verlies van een dierbare in de dood?
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwojw2019 jw2019
Wil je de Leegte in?
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent de leegte een leven verschuldigd omdat je je dochter terug hebt.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokLiterature Literature
Toen begon ik oosterse religies te onderzoeken maar daar vond ik dezelfde leegte.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotajw2019 jw2019
Ik wilde een einde maken aan de gapende leegte die mijn bestaan zonder Donia was geworden.
Dolara za strzał!Chętny?Literature Literature
Haar lange, steile haar was nog donkerder: een vloeibare leegte die helemaal tot haar onderrug hing.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiLiterature Literature
De geest verlaat een man, maar als de man de ontstane leegte niet met goede dingen vult, keert de geest met zeven anderen terug en wordt de toestand van de man erger dan voorheen.
Oczywiście, kochaniejw2019 jw2019
Ze dacht: Op een dag zal Hari een leegte achterlaten en die dag komt elke dag dichterbij.
Ja z pewnością nie zwariowałamLiterature Literature
Zonder de Leegte kunnen jullie me niets doen.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze voelde helemaal niets meer, behalve een leegte waarin al haar gedachten werden opgezogen.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?Literature Literature
Het moet genoeg zijn dat ik de Leegte in kan.
Zaraz przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leegte was de toestand waarnaar hij verlangde.
Łupy mamy i nie damyLiterature Literature
Maar het licht blijft... de uitgestrektheid van de leegte in het noorden verlichten.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En elk jaar, elke dag in april... daalt een kwellende leegte neer op onze harten.
Cześć, NeeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze haar ogen zou sluiten, zou ze in de leegte wegzakken.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Opeens brengt die leegte een eitje energie en stof voort...Het is de geboorte van de ruimte en de tijd
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do Porozumieniaopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten de Leegte in, Parker.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij voelde nauwelijks iets anders dan leegte, en hij wist niet waar dat aan lag.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?Literature Literature
Hij kon de leegte van de kloof bijna horen.
Dlatego nie możemy się przespać?Literature Literature
Je hebt de breuk met Chelsea nog niet verwerkt en je wil de leegte opvullen met een ongestelde paaldanseres.
Bredzi ksiądz w gorączceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige wat hij voelde was een holle leegte.
Mado kochanie.Literature Literature
Ik werd overweldigd door een verschrikkelijke leegte, een pijn zo diep, zo schokkend, dat ik dood wilde.
Też chciałabym teraz zacząćLiterature Literature
Van die oneindigende leegte.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze laten een grote leegte achter.’
Co on z tobą robi?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.