legerdienst voor vrouwen oor Pools

legerdienst voor vrouwen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

służba wojskowa kobiet

voorbeelde

Niet totdat alle vaders evenwaardige voogdij krijgen, totdat vrouwen zich ook moeten aanmelden voor de legerdienst en het congres alle wetten rond verkrachting afschaft.
Dopóki wszyscy ojcowie nie będą mieli prawa do równej opieki, póki kobiety nie będą musiały wpisywać się do systemu powszechnego poboru do armii, a kongres nie zniesie wszystkich praw chroniących ofiary gwałtu.

Het kan zijn dat het voor vrouwen in dit land niet zo gevaarlijk is, maar voor mannen die in Wit-Rusland uit de universiteit gezet worden, kunnen de gevolgen erg pijnlijk zijn. De legerdienst wordt in Wit-Rusland als een straf beschouwd, als een vervanging voor gevangenisstraf.
Być może dla kobiety w tym kraju to nie jest tak niebezpieczne, ale dla mężczyzn wyrzuconych z uczelni na Białorusi skutki mogą być bardziej bolesne, dlatego, że służba wojskowa na Białorusi jest traktowana jako kara, jako zastępstwo uwięzienia.