leger oor Pools
leger
nl
De vaste ligplaats van in het wild levende viervoetige dieren, met name hazen en herten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
armia
pl
określenie ogółu sił zbrojnych danego państwa;
Een taal is een dialect met een leger en een vloot.
Język to dialekt z armią i flotą.
wojsko
nl
Een grote, militaire macht die zich voornamelijk bezighoudt met grondoperaties.
Napoleon heeft zijn leger naar Rusland geleid.
Napoleon poprowadził swoje wojska na Rosję.
armja
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wojskowy · siły zbrojne · wojska lądowe · Armia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
armia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dan sturen ze een leger.
Prawda Melman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afval van legeringen dat als gevaarlijk afval wordt beschouwd, is specifiek in deze lijst opgenomen en is met een asterisk (*) aangeduid.
Żebym mógł cię wydymaćEurLex-2 EurLex-2
Het merendeel van Nasaans aanvalsmacht zou ingesloten worden tussen de enorme muur en dit woedende leger.
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
Het #e leger zit daar maar op die koude stranden
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyopensubtitles2 opensubtitles2
9. titaan of ‘legeringen’ ervan;
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.EurLex-2 EurLex-2
Kruit en springstoffen; pyrotechnische artikelen; lucifers; vonkende legeringen; ontvlambare stoffen
Zarzuty i główne argumentyEurLex-2 EurLex-2
b) uit hoofde van een in verband met de legering van strijdkrachten gesloten internationale overeenkomst of regeling die betrekking heeft op ondernemingen in een lidstaat of in een derde land, of
Może to i lepiej, kochanieEurlex2019 Eurlex2019
In theorie wordt Egypte geregeerd door een voormalige leger-generaal, die door een staatsgreep aan de macht kwam.
Tiffany, stażystka Tommy' egoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ik zal zorgen dat ik uit het leger word ontslagen en kom over twee weken naar je toe.
Jest tylko częścią mnieLiterature Literature
55. erkent dat de autoriteiten in Belgrado in samenwerking met het ICTY aanzienlijke vooruitgang hebben gemaakt; ondersteunt en herhaalt de eis van Carla del Ponte, hoofdaanklager van de VN, om de voormalige commandant Ratko Mladic en de voormalige leider van de Republiek Srpska Radovan Karadzic onmiddellijk uit te leveren aan het ICTY; wijst erop dat volledige en actieve medewerking met het ICTY een essentiële voorwaarde is voor voortzetting van de onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst; dringt er derhalve bij de Servische autoriteiten op aan om deze geboden kans niet te laten schieten en vastberaden voort te gaan op de weg naar verdere Europese integratie; herinnert er aan dat het van vitaal belang is om te zorgen dat het regeringsbeleid ten aanzien van het ICTY op elk niveau de volledige steun van bestuur, politie, rechtbanken en het leger krijgt;
Pokłóciłeś się z maszyną?EurLex-2 EurLex-2
Er is een leger van de grote huizen bijeengebracht, in de ruimte... boven Arrakis, jonge Atreides.
Ale to była czarownicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had me tevergeefs geprobeerd over te halen me niet als vrijwilliger te melden voor het leger in augustus 1914.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuLiterature Literature
Nu komen hier alleen plunderende legers.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent pas een week uit het leger.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) de levering van residuen en andere materialen voor hergebruik bestaande uit ferro- en non-ferrometalen, legeringen daarvan, slakken, assen, bladders en industriële residuen die metalen of legeringen daarvan bevatten, alsmede de diensten bestaande in het scheiden, snijden, fragmenteren en samenpersen van deze producten;
Oazą na pustyni.- TakEurlex2019 Eurlex2019
legeringen met meer dan 25 gewichtspercenten nikkel en meer dan 20 gewichtspercenten chroom;
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejEurLex-2 EurLex-2
De legers van Napoleon hebben wapens die niet in Europa zijn gemaakt.
Kima i JungaLiterature Literature
Jij moet geen gids hebben, maar een heel leger!
Pamiętasz ją?Literature Literature
Toen Slovenië besloot om zich af te scheiden van Joegoslavië, werd hij opgeroepen door het leger.
Nie możesz go otworzyćLiterature Literature
Soldeersel, metalen soldeerproducten, houders, flessen, containers en verpakkingsmateriaal van staal, aluminium en andere metalen of legeringen voor vloeibaar gas en andere chemische producten
Pora się zbieraćtmClass tmClass
Daarna wordt er in de hemel een oorlog gevoerd: Michaël en zijn engelen strijden tegen de draak en zijn engelen; Michaël behaalt de overwinning en de draak, Satan, de Duivel, de oorspronkelijke slang, wordt te zamen met zijn leger van demonen naar de aarde geworpen.
O tej porze uczyjw2019 jw2019
Zie voor de indeling van de legeringen bij de onderverdelingen van deze post aanvullende aantekening 3 op dit hoofdstuk.
nagrań muzycznych; lubEurLex-2 EurLex-2
Over enkele weken zou het Russische leger van zes miljoen man – zes miljoen!
Do zobaczenia wieczorem?Literature Literature
natuurlijke personen van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en de grenswachtpolitie die verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten in Myanmar/Birma;
Dieter, ciągnij w górę!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Twee jaar later in april 2001 leidde Legarda de humanitaire vredesmissie die voor elkaar kreeg dat majoor Noel Buan van het Filipijnse leger werd vrijgelaten na meer dan twee jaar te zijn vastgehouden door rebellen.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?WikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.