legerstede oor Pools
legerstede
nl
Een meubel waarop een persoon kan slapen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
lózko
łóżko
łózko
nl
Een meubel waarop een persoon kan slapen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
łózko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vervolgens beval de abt allen met grotere spoed dan gewoonlijk hun legerstede op te zoeken.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiLiterature Literature
Genesis onthult nog meer over de gevallen menselijke aard door over de zwakheden van Gods dienstknechten te spreken: dat Noach dronken werd, dat Ruben, Jakobs oudste zoon ’de legerstede van zijn vader had ontwijd’ door betrekkingen met een van Jakobs bijvrouwen te hebben, en de moorddadige wreedheid van Simeon en Levi, twee andere zonen van Jakob, die de mannen van een gehele clan doodden omdat een van hen hun zuster had verkracht.
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiejjw2019 jw2019
Ik denk bijvoorbeeld, dat deze moordenaars een gids hebben, die ze naar onze legerstede wil brengen.’
POZWOLENIE NA WYWÓZLiterature Literature
Hij ontwijdde de legerstede van zijn vader door seksuele betrekkingen te hebben met een van Jakobs bijvrouwen (Genesis 35:22; 49:3, 4; 1 Kronieken 5:1).
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.jw2019 jw2019
Destijds hebt gij mijn legerstede ontwijd.
To jest problemjw2019 jw2019
De psalmist David verklaarde: „Wanneer ik op mijn legerstede aan u heb gedacht, mediteer ik over u in de nachtwaken.
Pewnie uważasz ją za świętąjw2019 jw2019
Ik daalde door het dak van de hut op het bladerloof van de stinkende legerstede en daar zaten nog steeds de moordenaars.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaLiterature Literature
Wanneer Ezra bijvoorbeeld Rubens nakomelingen opsomt, voegt hij er een belangrijke inlichting aan toe: „En de zonen van Ruben, de eerstgeborene van Israël — want hij was de eerstgeborene; maar omdat hij de legerstede van zijn vader had ontwijd, werd zijn eerstgeboorterecht gegeven aan de zonen van Jozef, de zoon van Israël, zodat hij niet in het geslachtsregister ingeschreven mocht worden voor het eerstgeboorterecht.
Nie rozumiem, znaczeniajw2019 jw2019
Later maakte Jeanne een legerstede voor me in de schuur.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
U wacht een legerstede, Zoo zacht en heerlijk als het weeld’rig bed, Eens voor Semiramis met zorg gespreid.
Alternatywą jest... śmierćLiterature Literature
Hij negeert Szor en verder iedereen, hij wendt zich af en loopt terug naar zijn legerstede bij de paarden.
Jak mogliście mi to zrobić?Literature Literature
Het verslag zegt: „Ruben . . . hij was de eerstgeborene; maar omdat hij de legerstede van zijn vader had ontwijd, werd zijn eerstgeboorterecht gegeven aan de zonen van Jozef, de zoon van Israël, zodat hij niet in het geslachtsregister ingeschreven mocht worden voor het eerstgeboorterecht.”
A na rozwidleniu?jw2019 jw2019
D e man lag op de lompen die de legerstede van de Mubarek waren geweest en deed alsof hij sliep.
Jestem pod wrażeniemLiterature Literature
Thrangs hol was een nis in de rots waarin een stinkende stapel huiden en gras hem tot legerstede diende.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CLiterature Literature
De bijbelschrijvers maakten niet altijd een onderscheid tussen deze verschillende benamingen en gebruikten dikwijls twee of meer van deze uitdrukkingen om hetzelfde voorwerp aan te duiden. Zo noemden zij een bed een divan (Job 7:13) of een draagbed (Mt 9:6; Mr 2:11) of een legerstede (Ge 49:4), en een rustbed een divan (Ps 6:6).
Ilość: po dwa z każdej stronyjw2019 jw2019
Hij zei ook: „Wanneer ik op mijn legerstede aan u heb gedacht, mediteer ik over u in de nachtwaken” (Psalm 63:6).
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.jw2019 jw2019
Toen Jakob daar gelegerd was, ’ontwijdde’ zijn zoon Ruben ’Jakobs legerstede’ door gemeenschap te hebben met Jakobs bijvrouw Bilha. — Ge 35:22; 49:3, 4.
krajowe organy upoważnione przez Państwo Członkowskiejw2019 jw2019
Ze vocht met een bergleeuw, ging een beer uit de weg, doorwaadde stromen, ontstak vuren en bouwde legersteden.
Przymierz mojeLiterature Literature
Als de draak echt ergens in de stad een legerstede had, dan werd het morgen wel op de grond slapen.
Innym razemLiterature Literature
De man lag op de lompen die de legerstede van de Mubarek waren geweest en deed alsof hij sliep.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuLiterature Literature
Wij lezen: „Wanneer ik op mijn legerstede aan u heb gedacht, mediteer ik over u in de nachtwaken.
Dlaczego chcesz wiedzieć?jw2019 jw2019
Bij deze woorden knielde ik medelijdend naast de legerstede om het pak open te maken.
Tak też myśłałam, poznałam cięLiterature Literature
De ellende wekt ons des morgens en des nachts waakt de schande aan onze legerstede.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!Literature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.