maten en gewichten oor Pools
maten en gewichten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
miary i wagi
Hij kan lezen, schrijven, kent de maten en gewichten... en kan net zo goed rekenen als een blanke.
Potrafi czytać, pisać, zna miary i wagi, i potrafi liczyć nie gorzej od dowolnego białego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MATEN EN GEWICHTEN ( b ) ( mm en kg )
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowyi, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliEurLex-2 EurLex-2
Alles werd per kilo verkocht en metrische maten en gewichten waren mij even duister als Farsi.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyLiterature Literature
Weegschalen, maten en gewichten
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwjw2019 jw2019
Deze goddeloze mensen beroofden op ongevoelige wijze de armen door valse maten en gewichten te gebruiken.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannantejw2019 jw2019
MATEN EN GEWICHTEN
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczeniejw2019 jw2019
Kleine en middelgrote ondernemingen zijn er in alle mogelijke maten en gewichten.
Solomonie, nie, to pułapka!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Het Verenigd Koninkrijk en de Britse maten en gewichten
Przynajmniej mamy coś na początekEurLex-2 EurLex-2
Artikel 9 laat onverlet dat er specifiekere communautaire maatregelen betreffende maten en gewichten genomen worden.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisnot-set not-set
Artikel 9 laat onverlet dat er specifiekere uniale maatregelen betreffende maten en gewichten genomen worden.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeEurLex-2 EurLex-2
Dit artikel laat de meer nauwkeurige of meer uitgebreide communautaire bepalingen betreffende maten en gewichten onverlet.
Nie mówimy przecież o... wiecznościEurLex-2 EurLex-2
De toestellen worden regelmatig gecontroleerd en verzegeld door de voor maten en gewichten bevoegde autoriteiten.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziEurLex-2 EurLex-2
De maten en gewichten zijn aangescherpt om het product beter te kunnen karakteriseren.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiEurLex-2 EurLex-2
Artikel 9 laat onverlet dat er specifiekere maatregelen van de Unie betreffende maten en gewichten genomen worden.
Zdecydowanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Zie ook Maten en gewichten; Meetlint [Meetsnoer])
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchanejw2019 jw2019
Maten en gewichten
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betreft: Maten en gewichten
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!oj4 oj4
De toestellen worden regelmatig gecontroleerd en verzegeld door de voor maten en gewichten bevoegde autoriteiten
I chciałbym pomócoj4 oj4
a) namen van munteenheden of met maten en gewichten verband houdende termen;
Ten może być?EurLex-2 EurLex-2
479 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.