Matera oor Pools
Matera
nl
Matera (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Prowincja Matera
nl
Matera (provincie)
Alle fasen van het productieproces van „Pane di Matera” vinden plaats in de provincie Matera.
Wszystkie etapy produkcji „Pane di Matera” odbywają się w obszarze prowincji Matera.
Matera
nl
Matera (stad)
Vanwege deze en andere redenen kan ik het verslag van de heer Matera volledig ondersteunen.
Dla tych oraz kilku innych powodów z całego serca popieram sprawozdanie pani Matery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Matera”Spumante
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemEurlex2019 Eurlex2019
schriftelijk. - (RO) Ik heb gestemd voor de ontwerpverslagen van collega Barbara Matera over beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering ten gunste van Nederland, aangezien ik van mening ben dat de Europese Unie ontslagen werknemers moet steunen en hun dynamische en efficiënte financiële steun moet bieden.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźEuroparl8 Europarl8
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Barbara Matera (A7-0352/2010)
To musimy sobie wyjaśnićEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Barbara Matera (A7-0179/2010) (Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego Finlandiinot-set not-set
Rapporteur: Barbara Matera (A7-0356/2010) (Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćnot-set not-set
Verslag: Barbara Matera (A7-0353/2010) (gekwalificeerde meerderheid + 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGREurLex-2 EurLex-2
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2009/021 IE/SR Technics, Ierland) (COM(2010)0489 - C7-0280/2010 - 2010/2214(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Barbara Matera (A7-0297/2010)
Ernst Stavro BlofeldEurLex-2 EurLex-2
Samenstelling van 100 gram „Pane di Matera”
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het productiegebied van „Pane di Matera” is van grote invloed op de kenmerken en het distinctieve karakter van dit brood. Het is niet alleen bepalend voor de kwalitatieve samenstelling van de natuurlijke gisten die bij de broodbereiding worden gebruikt, maar ook voor de gewoonte om brood te bereiden met meel van granen die dankzij de pedologische kenmerken (kleigrond) en het klimaat (gemiddelde jaarlijkse neerslag van 350 mm en gemiddelde temperaturen van 5,7 tot 24,1 °C) in de „Collina materana” (de heuvels van Matera) worden geteeld, en voor de productie van hout voor de traditionele houtovens dat de karakteristieke geur en het aroma van het product accentueert en het traditionele gebruik van fruit om de moederdesem te bereiden.
Uważa się pan za dobrego męża?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De wijnproducenten van Matera verkopen van oudsher, ook buiten de regio, grote hoeveelheden mousserende wijnen voor huwelijksfeesten, patroonsfeesten en religieuze feestdagen.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieEurlex2019 Eurlex2019
Verslag: Barbara Matera (A7-0321/2010) (gekwalificeerde meerderheid+ 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
InwestycjeEurLex-2 EurLex-2
„„Pane di Matera” moet met de volgende kenmerken ten verkoop worden aangeboden:
Przymierz mojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aangezien de Commissie geen ander bewijs van de exploitatie van illegale stortplaatsen in Matera/Altamura Sgarrone en Reggio Calabria/Malderiti overlegt, moet het beroep op dit punt worden verworpen.
Nie porwiemy pociąguEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Barbara Matera (A7-0310/2011) (Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
Błagam, posłuchajnot-set not-set
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant, afdeling 18, Nederland) (COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Barbara Matera (A7-0304/2011)
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałEurLex-2 EurLex-2
Verslag Matera A7-0321/2010 - Eén enkele stemming
Ojciec siedzi w kacienot-set not-set
Rapporteur: Barbara Matera (A7-0376/2011) (Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienienot-set not-set
in de provincie Matera
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGoj4 oj4
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/019 IE/Bouwnijverheid 41, Ierland) (COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Barbara Matera (A7-0375/2011)
Wydanie korektEurLex-2 EurLex-2
Het gebied waarin de melk wordt verkregen en Canestrato di Moliterno wordt geproduceerd omvat de volgende gemeenten in de provincies Potenza en Matera
W szczególności współpracaoj4 oj4
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (COM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Barbara Matera (A7-0358/2010)
Oddzielanie frakcji steroliEurLex-2 EurLex-2
Verslag: Barbara Matera (A7-0180/2010) (gekwalificeerde meerderheid + 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaEurLex-2 EurLex-2
Verslag: Barbara Matera (A7-0270/2010) (gekwalificeerde meerderheid + 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.EurLex-2 EurLex-2
„Samenstelling van 100 gram „Pane di Matera”
Takie były jego pożegnalne słowaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.